増田：MLの〈He Said She Said〉って読者投稿欄でもブライアンの病弱をネタにした川柳がありましたよね、〈病気がち せめて稼ごう 薬代〉（場内大爆笑）。みんなそういうイメージが植え付けられてしまって、〈ブライアンは病気がち、マイケル・シャンカーはバカ、ジミー・ペイジはケチ〉（場内大爆笑）。
吉田：本当ですか？、東郷さん。
東郷：私たちが会った頃は、ブライアンはなんとなくそんな感じでした（笑）。ジミー・ペイジは許可をもらっていたので部屋をノックしたら、開けてくれたけど私と長谷部さんの顔を見た瞬間に、ドアをバターン！と閉めて終わり。でも、翌日ML読者人気投票一位の盾を渡してなんとか無事に笑顔の写真は撮れました。前日のことは全然覚えてなかったみたい。
吉田：じゃあエアロの次はチープ・トリック。
増田：初来日のとき、高校の公衆電話からチケットを取ったなぁって。
東郷：最初に観たのが海外でブルー・オイスター・カルト（B.O.C.）の前座で出たとき。休憩時間にチープ・トリックの撮影準備をしていたら、B.O.C.のエリック・ブルームが「なんで昨日今日出てきたような誰も知らないバンドを取材するんだ？　俺たちを取材しろ」って。だから一応B.O.C.全員の集合写真を撮りました。
増田：チープ・トリックはアルバム毎に取材してました。リック・ニールセンが僕をいじるんですよ、どこまで本気かわからない人で。来日した時に「日本のバンドのプロデュースがしたい、それが実現した暁には次のジャパン・ツアーを最低でも3ヶ月やりたい、その間にレコーディングを入れるから、その間お前の家に泊めてくれ」って。「すいません、うち犬小屋なんで」って断りました。そういうことを言って僕が真に受けてエッ!!っとなるのが楽しいんですよ。チープ・トリックはまた来日して欲しいですけれど、ツアーとか長旅をするのは体の負担になるから……。
吉田：そして4番目は──。
増田：4番目って？
吉田：MLも推してたエンジェルですよ！　僕は1977年の初来日を武道館で見ました。
増田：でも来日中にイベンターが倒産して、バンドは帰らざるを得なかったという悲劇のバンド……。
東郷：そのエンジェルをロスで取材して、帰りに有名なクラブのロキシーにも寄って、そこで初めてホール＆オーツを観たんですよ。一番前の席で見上げるマイクの前にあのダリル・ホールの顔があったのよ──みなさん、その時の衝撃を理解していただけます？　この世にこんな綺麗な男性がいるのか……と思って、なおかつ歌が上手いしソウルフル。私はもう口を開けっぱなしですよ。本当にあの時の衝撃はすごかったですね。つい先日、6月にもロスのグリーク・シアターでダリル・ホールのコンサートを観たんですけど、バックはエルヴィス・コステロのバンドでギターはチャーリー・セクストンだったの。バック・ステージで会えて、デビュー当時は16〜7歳だった彼が55歳になって、でもあんまり変わらずにカッコよかったですよ。
吉田：増田さんは93年からML編集長で、80年代のロック・シーンも『BURRN!』で観てこられたし、東郷さんは当然ML編集長でしたから、最後に80年代のバンドでこれは語っておきたい、印象に残っているというと？
増田：80年代だとボン・ジョヴィとか？　後半はガンズ・アンド・ローゼズとか。自分の中では大きかったですけど。当然、デフ・レパードやメタリカもあって。
吉田：ではボン・ジョヴィの話を。
増田：今ちょっと声帯の具合で、長いツアーは負担が大きくてできなくて、ジョン本人も大変な目に会ってると思うんですけど、色んなことを気にかけつつも楽観的であるという彼の姿勢は僕は好きです。80年代のデビュー当時とかは意気がってて生意気っていう評判もありましたね。
東郷：その生意気さがすごい良かったのよ、嘘をつかないタイプ。ジョンに「あなたはどうしてロック・ミュージシャンになったの？」って聞いたら、すごい真剣な顔をして「有名になりたいから」って。野心的で可愛いし、載せてみようかな──ってMLに載せたら人気が出ちゃった。
増田：取材に長谷部さんを連れて行くとご機嫌で、「君のフォト・セッションだったらいつでもどこでも」って言ってくれる。86年の初武道館公演は6〜7割の入りだったんですけど、取材帰りに東郷さんと「これはもう一度来てもらわないとね」と話したのを覚えてます。
東郷：あのとき、ジョンって足に怪我してなかった？
増田：前日頑張り過ぎて捻挫して。
東郷：象の足首みたいに腫れて、でもそれを微塵も感じさせぬくらい走り回ってて偉いなって思いましたよ。
吉田：そして80年代もうひとつ避けて通れないのがこのバンド、デュラン・デュラン。
東郷：私が初めて会った頃は二十歳そこそこ。ML取材の新幹線で、移動中に私の隣の席にジョン・テイラーが座ってきたことがあって、真剣な顔で「ひとつ聞きたいことがあるんだけど──僕たちクイーンみたいに世界的に有名になれるかな？」って聞いてきたの。こっちも真面目に考えて、「私は、なると思う。なぜならアメリカより先に日本で最初にあなたたちの良さは認められてるし、アメリカ人がそれを理解できないはずはないから絶対にウケるよ」って言ったら、すごい嬉しそうな顔をして自分の席に戻っていった。その後デュラン・デュランは私の想像を遥かに超えて大きな成功を収めちゃった。私の目、日本人の目に狂いはなかった。
吉田：80年代はボン・ジョヴィとデュラン・デュラン。それで91年にフレディ・マーキュリーが亡くなって、翌年行なわれたトリビュート・イベントに東郷さん、増田さんは行ってらっしゃるんですよね。一番印象に残ったアーティストは誰ですか？
増田：これは邪道な答えかもしれませんけど、イアン。ハンター。「すべての若き野郎ども（All the Young Dudes）」の時に出演者が勢揃いしちゃったんです、後ろの方の目立たないところでデフ・レパードがコーラスをしていて。モット・ザ・フープルって一度も見たことがなかったし、こういう形でかなうことがあるんだ──ってもう泣きですよ。
東郷：私は、それがどんなライヴだったか覚えてない──でも、クイーンの曲って小説のように起承転結が素晴らしいのね、「ボヘミアン・ラプソディ」がその最たるものだと思うんですけど、コピーするのは本当に難しいと思います、今日出演されたバンドはそれをやってるから偉いなぁって思いました。
吉田：ということで、かなり時間をオーバーしてしまいました。《MUSIC LIFE PARTY！》ということで、普段はなかなか聞けない話を聞くことができました。東郷かおる子編集長、増田勇一編集長、ありがとうございました。
東郷、増田：ありがとうございました（場内大拍手）。