ブライアン・アダムス、7/1のカナダ建国記念日に合わせてあるメッセージを込めた楽曲「51st State」を公開

「51st State」は、ドナルド・トランプ米大統領が繰り返し公の場で口にしている、主権国家を併合し、要するに、この曲のタイトルにあるような形にするという考えに対する痛烈な反論として、YouTubeやその他のソーシャル・メディア・プラットフォームで公開されています。

アダムスはエネルギッシュなロック・チューンに乗せた歌詞の中で、敵対的買収の脅威を前に、国民たちの団結を説いています。米大統領の名前を具体的に挙げてはいないものの、その標的が誰であるかは明白であり、トランプが好んで使う経済戦争の武器の一つにも一撃を加えています。♪だから、あなたにひとつ忠告をしてあげよう／もうあなたのお皿の上は山盛りじゃないか／僕らに関税を課しても構わないけど／僕らは決して51番目の州にはならないからね♪。

トランプ大統領はこれまで、2期目の任期中の大半で、カナダ併合を脅迫的に繰り返し持ち出しながら、一連の関税措置を断続的に実施しています。こうした根拠のない威嚇行為は、カナダ国民の団結と国家に対する誇りの高まりを招く一方で、国内ではエネルギー輸出に対する報復関税、米国製品の不買運動、一部地域での米国産酒類の店頭撤去といった事態が引き起こされています。

そして彼は更に、世界最長の国際陸上国境（5,525マイル＝8,891.626km）を共有するカナダとアメリカ両国間の、過去100年以上にわたる相互利益の関係を改めて強調しています。♪あなた方は忘れてしまったのかもしれないね／あるいは気にも留めていないのかも／でも、僕らはどんな時も常にあなた方のそばにいたんだよ／我々が共有する、あの自由というもののために♪と彼は歌い、極限まで追い詰められたら、伝統的に礼儀正しい彼の同胞たちも今回はそれほど丁重には応対できないかもしれないと、いかにもカナダ人らしい物言いで警告を発しているのです。

昨年8月に16枚目のスタジオ・アルバム『Roll With the Punches』を自身のレーベル、〈Bad Records〉からリリースした──「51st State」も同レーベルからのリリース──アダムスは、7月24日にセントルイスのエンタープライズセンターで行なわれる公演を皮切りに、この夏全米ツアーを行なう予定です。