KISS公認、地獄のお言葉Tシャツ発売記念。KISS、初来日公演で訪れた日本の思い出を語る／ジーン・シモンズ編

世にも美味なる 女性よ食事よ──ジーン・シモンズ

女、食べもの、観客──日本ではおいしいものばかりたらふく食べたんで、ジーンさま大満足の大満腹よ。ごちそうさん。いつもニワトリの血ばっかりでひもじかったんでね、うまさひとしお！

日本の女のコは内気でシャイだと聞かされてた。だからどの手でエキサイトさせようかともくろんでたんだ。ところが意に反してのアタックぶりじゃないか、可愛さあまってうれしさ百倍、ってとこだね。僕らを描いた絵とか人形とか、手作りのプレゼントをたくさん頂戴したけど、どれも丁寧に仕上げてあるんだよね。手にとって見てるとジーン（シャレではない）としちゃったりしてさ。それから彼女たちの笑いかた。手で口をかくすだろ、初めて見たからめずらしくてね。こんど日本へ行ったら、僕も日本式を真似て笑おうか。だめかね。

靴を脱ぐ習慣も面くらったな。靴を脱いでくれ、って 最初に言われたのが食事に出かけた場所なんだ。アメリカじゃ、靴を脱ぐのはベッドだけだから、思わずポールと顔を見合わせちまった。お互い、一瞬何を考えたかね、あはは。

噂にたがわず、シャブシャブはうまかった。日本人は あんなうまいものを常食にしてるのかい。それにつけても、もっと日本人のナマの生活にふれてみたかったな。 一般の人たちやファンのみんなが、どんな家に住んでどんな暮らしをしてるのか、ってことを知りたいと思うんだ。キョートの印象は？とかトーキョーはどうだとか、外国人はよくきかれるらしいけど、フェアな質問じゃないよ。こんど行ったら、観光コースなんかじゃなくて、誰かの家を訪ねてみたいね。それも都会より田舎のね。テレビもずいぶん見たよ。

テレビ局が多いんだね、チャンネル回すと次々映るし、ヒーローもいっぱい。おもしろかったよ。こちらじゃ “コジャック”くらいだからさ。電気製品はすばらしく、カメラも優秀、おまけに僕の存ぜぬ女性関係の噂が乱れ飛ぶ、とあってはもう言うことないのよね。ふふ。

ブドーカンのコンサート、4回とも前売りのチケットは売り切れだったし、こんどはもっと大仕掛けでファンにこたえたいね。サービス精神あふるるジーンさまがいち早く教えてくれよう。つぎなる日本公演では、野球スタジアムをステージに、でっかいテレビ・スクリーンを2コ使ったコンサートを考えてるんだ。花火も派手にあげたいし、4コの違うサウンド・システムでもって、2コはステージ、あとの2コは客席の後ろにセットして──想像もつかないだろ？ たぶん夏、かな。

とにかく昔、映画の『モスラ』を見て以来、憧れの国だった日本をこの目で見たんだ。いまだ感激さめやらずだよ。きっとまた行く、と伝えてほしいな。飢えたジーンさま以下、キッス一同必ず参上するとね。ウワーオ！

　SHINKO MUSIC RECORDS SHOP