エンジェル・オルセン、6枚めのアルバムが完成。自らのクィアと向き合った賢明で優しいニュー・アルバム『ビッグ・タイム』リリース、同作より「Through The Fires」を公開

ミュージック・ライフ・クラブでは初紹介となる、アメリカはミズーリ州セントルイス出身のシンガーソングライター、エジェル・オルセンですが、今回発売となるアルバム『ビッグ・タイム』は6作め。今作は過去のいわゆるロック作品と異なり、同時に制作された映画のサントラ的意味合いもあるのか、アコースティックなサウンドは時に静謐で時に荘厳でさえあります。

〈以下メイカー・インフォメーションより〉


エンジェル・オルセン、好評を博した姉妹作『オール・ミラーズ』『ホール・ニュー・メス』に続く6枚目のアルバムが完成。自らのクィアと向き合った賢明で優しいニュー・アルバム『ビッグ・タイム』、6月3日発売。同作より「Through The Fires」を公開。

エンジェル・オルセン(Angel Olsen)は、6月3日にジャグジャグウォー(Jagjaguwar)からニュー・アルバム『Big Time』をリリースする。リリースに先立ち、「All The Good Times」とタイトル・トラック「Big Time」の2曲が既に公開されているが、本日、アルバムの中心となる3曲目のシングル「Through The Fires」がリリースされた。ピアノ、ドラム、ストリングスにのせてオルセンの声が響き渡るこの曲は、自己の境界線を越えて本当の自分を見つけることを記念しており、胸が張り裂けそうなほど美しく、また、たくましくもある。「“Through The Fires” は、このレコードの中心的なステイトメントだ。『この人生は一時的なものであり、過去にこだわる必要はない。動き続け、自分と呼応する人達を探し続け、どんなトラブルよりも寛大で大きな瞬間に気づくことが大切だ』と自分自身に思い出させるために書いた」(エンジェル・オルセン)。

Through The Fires

I lost sight, then I made up my mind
To learn to release the dreams that had died
In spite of the sound of what I had heard
To recognize truth without any word
I felt the change and it
came back around
Then I moved in to the feeling I found
And the feeling I found
Showed me how I could lose
to love without boundary
and put it to use
To remember the ghost
Who exists in the past
But be freed from the longing
For one moment to last
And walk through the fires
Of all earthly desires
And let go of the pain that obstructs you from higher higher higher
Higher higher higher higher higher lighter lighter lighter

目の前が見えなくなって、それで覚悟を決めた
すでに失われてしまった夢を解き放ってあげるとき
私がかつて聞いた音がどう響いたとしても
言葉に頼らずただ真実だけを見つめる
私の中で感じた変化、あの感覚が再び巡ってくる
そこで気づいた感覚の中に入っていった
そこで気づいた感覚が
私に失う方法を教えてくれた
どこまでも際限なく愛する方法を
それを有効に使う術を
亡霊を思い出して
それは過去の中に存在している
それでも切望から解放されたんだよ
この一瞬が永遠に続きますようにと願う気持ちから
そして火を渡る
すべての世俗的な欲望を燃やす
そして痛みを手放す、高く高く高く飛んでいこうとする私を縛っていたものを
高く高く高くどこまでも高く、軽く軽く軽くなっていく
(対訳:竹澤彩子)

────────────────

エンジェル・オルセン、好評を博した姉妹作『オール・ミラーズ』『ホール・ニュー・メス』に続く6枚目のアルバムが完成。自らのクィアと向き合った賢明で優しいニュー・アルバム『ビッグ・タイム』、リリース。

●共同プロデュース:ジョナサン・ウィルソン(ファーザー・ジョン・ミスティ、コナー・オバースト他)

エンジェル・オルセンはニュー・アルバム『Big Time』を6月3日にジャグジャグウォーからリリースする。このアルバムは、新たな悲しみと新たな愛の両方が生まれ、それが複雑に絡み合うという、稀に見る豊穣な時に生まれた。収録曲はオルセンがクィアであることをカミングアウトし、クィアの愛と悲嘆を初めて経験した時期に書かれ、新たな愛の力をテーマとする。自らのクィア性と折り合いをつけ、自身を完全に受け入れることを妨げていたトラウマと向き合う過程で、オルセンは、両親へのカミングアウトの時期が来たと感じた。涙を流しながらもほっとするような会話の後、彼女はパートナーや友人たちと、オイスターとワインで祝杯をあげた。その3日後、オルセンの父親が亡くなった。そのわずか2週間後、母親が救急車で運ばれたとの連絡が入った。母はホスピスに入り、2回目の葬儀もすぐに終わった。母親の葬儀の3週間後、オルセンはスタジオに入り、この賢明で優しいニュー・アルバム『Big Time』のレコーディングを開始した。アルバムにはタミー・ワイネット(Tammy Wynette)やキティ・ウェルズ(Kitty Wells)がゲスト参加。2019年の『All Mirrors』で聴かれる複雑なオーケストレーションも存在するが、劇的な変化とひねりに満ちていた『All Mirrors』とは違い、『Big Time』はシンプルさの中に驚きを内包する。レコーディングとミキシングは、共同プロデューサーであるジョナサン・ウィルソン(Jonathan Wilson)と、彼のカリフォルニア州トパンガにあるスタジオ、ファイヴスター(Fivestar)で行なわれた。ドリュー・エリクソン(Drew Erickson)がピアノ、オルガン、ストリングスのアレンジを担当。ベースはオルセンのバンド・メンバー、エミリー・エルハジ(Emily Elhaj)がプレイした。この夏、オルセンはシャロン・ヴァン・エッテン(Sharon Van Etten)、ジュリアン・ベイカー(Julien Baker)、スペンサー(Spencer)と共に、ザ・ワイルド・ハーツ・ツアーに参加する。

●エンジェル・オルセンは米ミズーリ州セントルイス出身のシンガーソングライターだ。10代後半より地元のコーヒーショップで活動を開始。エメット・ケリー(Emmett Kelly:ボニー “プリンス” ビリー[Bonnie“Prince”Billy]、ザ・キャリオ・ギャング[The Cairo Gang])に見いだされ、2011年にEP『Strange Cacti』でデビュー。2012年のファースト・アルバム『Half Way Home』を経て、ジャグジャグウォーに移籍し、2014年にはセカンド・アルバム『Burn Your Fire For No Witness』をリリース。2016年のサード・アルバム『My Woman』は、『Pitchfork』で8.9点を獲得するなど、高い評価を博した。2019年には4枚目のアルバム『All Mirrors』、2020年には『All Mirrors』の姉妹作『Whole New Mess』をリリースした。

■More info:Big Nothing
●エンジェル・オルセンはこの新作『ビッグ・タイム』と付随した同じタイトルの映画も手掛けており(キンバリー・スタックウィッシュとの共同監督)、同作は6月にアマゾン・トゥイッチで公開となる。
商品詳細
Angel Olsen
『Big Time』


Amazon Music・MP3(2022/6/3 )¥1,600
CD(2022/6/3)¥2,750
エンジェル・オルセン『ビッグ・タイム』
ANGEL OLSEN/BIG TIME

ビッグ・ナッシング/ウルトラ・ヴァイヴ
JAG424JCD[CD/国内流通仕様]
¥2,500+税

世界同時発売、解説/歌詞/対訳付、初回盤のみボーナス・トラック「All The Flowers (Demo)」のダウンロード・カード封入。

1. All The Good Times
2. Big Time
3. Dream Thing
4. Ghost On
5. All The Flowers
6. Right Now
7. This Is How It Works
8. Go Home
9. Through The Fires
10. Chasing The Sun

※初回盤のみボーナス・トラック「All The Flowers (Demo)」のダウンロード・カード封入
商品詳細
エンジェル・オルセン
『Half Way Home』


Amazon Music・MP3(2012/9/4)¥1,600
商品詳細
エンジェル・オルセン
『Burn Your Fire For No Witness』


Amazon Music・MP3(2014/2/17)¥1,600
商品詳細
エンジェル・オルセン
『My Woman』


Amazon Music・MP3(2014/2/17)¥1,600
CD(2020/10/28)¥1,460
商品詳細
エンジェル・オルセン
『All Mirrors』


Amazon Music・MP3(2019/10/4)¥1,800
CD(2020/10/28)¥2,329
商品詳細
エンジェル・オルセン
『Whole New Mess』


Amazon Music・MP3(2020/8/28)¥1,600
CD(2020/10/3)¥2,329
この記事についてのコメントコメントを投稿

この記事へのコメントはまだありません

ディスク・コレクション 女性シンガー・ソングライター

ディスク・コレクション 女性シンガー・ソングライター

2,530円
ディスク・ガイド・シリーズ #032 フォーク・ミュージックU.S.A.

ディスク・ガイド・シリーズ #032 フォーク・ミュージックU.S.A.

2,200円
ぼくのアメリカ音楽漂流~鈴木カツ ライナーノーツ集

ぼくのアメリカ音楽漂流~鈴木カツ ライナーノーツ集

2,420円
テイラー・スウィフト・ルールズ

テイラー・スウィフト・ルールズ

1,320円

RELATED POSTS

関連記事

記事が見つかりませんでした

LATEST POSTS

最新記事

ページトップ