クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」、当初のタイトルは「モンゴリアン・ラプソディ」？

4月27日のMLCニュースでお伝えしたように、フレディ・マーキュリーの手書きの歌詞やステージ衣装を含めた個人的アイテム1,500点が、9月のサザビーズ・オークションに出品されることになり、フレディが「ボヘミアン・ラプソディ」の歌詞の原案を手書きしたページに、曲の仮タイトルとして、当初「モンゴリアン・ラプソディ」と書かれていたことがわかりました。

1974年頃に書かれた「ボヘミアン・ラプソディ」の歌詞は、当時のブリティッシュ・ミッドランド航空の便箋に15ページわたり綴られており、あるページには、最初に書いた曲のタイトル「Mongolian Rhapsody」の「Mongolian」の部分が二重線で消された跡があり、その上に「Bohemian」と書き直されていました。

また、他のページ（画像）には、「Fandango」「thunderbolt & Lightening」「Figaro」「belladonna」など多様なフレーズが書かれ、フレディは様々な歌詞を試していたようです。

『ニューヨーク・タイムズ』紙が、クイーンの歴史家数人に話を聞いたところ、『Is This the Real Life?：The Untold Story of Queen』の著者マーク・ブレイクは、「クイーンは、よくジョークのようなタイトルを付けていた」と述べ、クイーンの公式伝記作家であるジム・ジェンキンスは、“モンゴリアン・ラプソディ”という言葉は聞いたことがなく、「フレディは、歌詞やタイトルについて説明するのが好きではなかった」と語ったそうです。

なお、サザビーの公式サイトによると、「ボヘミアン・ラプソディ」の手書きの歌詞は、推定落札価格が80万ポンド（約１億3,800万円）～120万ポンド（約2億850万円）になっています。