キース・リチャーズ、ハワード・スターンの人気ラジオ番組に初出演

キース・リチャーズが10月11日、SiriusXMラジオの超人気番組『The Howard Stern Show』に初出演し、新アルバム『Hackney Diamonds』のタイトルなどについて語りました。

キースは、新作のタイトルが、「土曜の夜にハックニー地区で強盗に割られたガラスが、日曜日の朝にダイアモンドのように路上に散乱していたことに由来している」と語り、「最初から “ハックニー・ダイアモンズ” というタイトルに決めていたのか？」と問われると、「決めるのに何ヵ月もかかり、アルバムのレコーディングよりも長くかかった」と笑っていました。

また、ストーンズ1969年のアルバム『Let It Bleed』のタイトルは、「キースが制作に労力を注ぎ過ぎ、指から血を流したことに由来しているのか？」と問われると、「そんな事はない。アルバムのタイトルは、周囲にいた関係者からアイディアを貰うこともある」と語っていました。

なお、バンド名の「ローリング・ストーンズ」が、マディ・ウォーターズ1950年のブルース曲「Rolling Stone」に由来しているのは周知の事実ですが、キースは次のように語っています。

「ライヴのブッキングで電話をしたら、“キミたちは何と呼ばれてるんだ？” って訊かれたんだ。その時、床にマディ・ウォーターズのアルバムが転がってて、最初の曲が “ローリング・ストーン” だったから、（バンド名を）“ローリング・ストーンズ” にしようってことになった。この電話には金がかかってると思ったよ！」