Xマル・ドイッチラントの初期シングル集とバンドのフロント・ウーマン、アーニャ・フーヴェのソロ・デビュー作が同時リリース

〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

ポストパンク・ムーヴメントの先駆者として認知されるドイツはハンブルク出身のバンド、Xマル・ドイッチラント。彼らの初期シングル集とバンドのフロント・ウーマン、アーニャ・フーヴェのソロ・デビュー作が同時リリース。

セイクレッド・ボーンズ（Sacred Bones）は、Xマル・ドイッチラント（Xmal Deutschland）の『Early Singles（1981-1982）』のリイシューと、Xマル・ドイッチラントのフロントウーマン、アーニャ・フーヴェ（Anja Huwe）のソロ・デビュー・アルバム『Codes』の2枚を同時リリースする。

Xマル・ドイッチラントは、今やポストパンク・ムーヴメントの先駆者として認知されており、『Early Singles（1981-1982）』は、離陸直前の彼らの基礎となる動きの地図である。このリリースは、パンクの始まりに続き、音楽制作の新しい手段へのアクセスのしやすさを導入した時代の反映で、より偉大なものを追求するバンドの姿勢を感じることができる。また、リイシュー盤には2曲のボーナス・トラックが収録される。

そしてリイシューと同時に、Xマル・ドイッチラントの比類なきフロントウーマン、アーニャ・フーヴェのソロ・デビュー作がリリースされる。長年の友人であるモナ・ムア（Mona Mur）に誘われたフーヴェは、数十年にわたる音楽活動休止を考え直し、ベルリンのムアのスタジオに赴くことにした。彼らは1年半にわたって、作曲、演奏、プロデュースを一から手がけ、最終的にアルバム『Codes』は完成した。Xマル・ドイッチラントは、1980年代を通して決して自己満足に陥ることなく、一貫して貪欲に攻め続けた。フーヴェの復帰もその例に漏れない。

■More info：Big Nothing