バーブラ・ストライサンド＆レイヴェイ、デュエットの舞台裏を語る映像公開！

バーブラ・ストライサンドのデュエット・アルバム第2弾『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』は、7月23日（水）発売。同作に収録されているアイスランド出身の新進シンガー：レイヴェイとのデュエットの裏側を語る映像が公開されました。

〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

バーブラ・ストライサンド＆レイヴェイ、デュエットの舞台裏を語る映像「Behind The Song」公開！　豪華絢爛、夢のデュエット・アルバム『パートナーズ II』日本盤7/23発売。

アメリカのショービズ／エンターテインメント界の最高峰、バーブラ・ストライサンドが奇跡的、超豪華アーティスト達と夢の競演、唯一無二のデュエット・アルバム『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』に収録されている、バーブラ・ストライサンドと新世代シンガー・ソングライター、レイヴェイが競演した「レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ」の舞台裏について二人が語る映像が公開された。

映像の全訳はこちら。

■バーブラ・ストライサンド：「レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ」、レイヴェイのこの曲が大好きなの。ジャズの偉大な先人たち、エラ・フィッツジェラルドやビリー・ホリデイにインスパイアされた若いアーティストが、これほど深くリスナーと心を通わせていると知って、とても嬉しくなったわ。彼女たちの音楽が、今なお新しい世代に希望とインスピレーションを与えている。そう感じさせてくれるの。

■レイヴェイ：子供時代の写真を見ると、もう感情があふれてきてしまって。こんなに大きな夢を持つ勇気もなかった頃だったから。だからただ、小さな自分を抱きしめたくて、そして、私ができる形──つまり「歌を書くこと」でその想いを伝えたかったの。

■バーブラ：とても普遍的なテーマよね、この曲って。「今の自分の知識があの頃にあれば……」って、私たちみんな何度思ったことかしら。

■ジェイ・ランダース：バーブラにこの曲を聴かせたら、すぐに共感していたよ。アシスタントに電話して「私が13歳の頃の日記を持ってきて」と頼んだんだ。その日記には、彼女自身の夢が綴られていた。──まるでレイヴェイが彼女のために曲を書いたみたいだった。

■レイヴェイ：バーブラは、ずっと私の憧れでした。彼女と一緒に歌えるなんて、本当に夢のようです。彼女の声は……本当に力強くて、ふたりで同じ想いを歌っていると、その強さがさらに増すように感じるんです。

■バーブラ：レイヴェイの声は本当に心地よくて、シルクのように滑らか。一緒に歌っていて、まるで声が溶け合っていくような感覚だったわ。

©︎ Emma Summerton

レイヴェイは中国系アイスランド人。アルバム『Bewitched』で第66回グラミー賞にて初ノミネートにして見事初受賞（「Best Traditional Pop Vocal Album賞」）。ジャズ・アルバムとしてSpotify史上最大の初登場再生記録を持ち、全世界での楽曲累計再生回数が42億回を超える、今最も注目されている新星シンガー・ソングライター（SUMMER SONIC 2024にも出演し、圧倒的なパフォーマンスで話題をさらったことも記憶に新しい）。

8月リリースの最新アルバム『A Matter of Time』を記念した、7月15日開催特別来日公演『Laufey‘s Serenades』のチケットは、発売開始からわずか2日間で予定枚数を完売するなど日本でも高い注目を集めている。

商品詳細
レイヴェイ
『ビーウィッチド：ザ・ゴッデス・エディション』

Amazon（2024/7/3）¥2,700

商品詳細
レイヴェイ
『ア・マター・オブ・タイム』

・Amazon（2025/8/27）¥2,970【Amazon.co.jp限定】メガジャケ付
・Amazon（2025/8/27）¥2,970

「レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ」は2023年リリースされたレイヴェイの2枚目のアルバム『Bewitched』に収録されていた、思春期の自信のなさや不安や孤独に悩む "13歳の自分" に向けて、未来への希望と心の支えになる言葉を紡いで、優しく語りかけるメッセージソング。“今の自分なら、あのときの自分にこう言ってあげたい” という若者から大人まで誰もが共感できる “13歳の自分への手紙”。バーブラとレイヴェイ、2世代の歌声が重なりあい、ウォルター・アファナシエフとピーター・アッシャーの重厚なアレンジで感動的なヴァージョンに仕上がっている。

●「レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ with レイヴェイ」（音源）
Letter To My 13 Year Old Self with Laufey
※歌詞対訳はこちら。

『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』のトレーラー映像には、バーブラとレイヴェイの電話でのやりとりが収録されている。バーブラからの電話にレイヴェイが「お話しできるなんて本当に光栄です！」と話すと、バーブラに「まぁなんて優しいの。あなたは素晴らしい才能を持っている。すてきなシンガーよ！」と言われ、その時レイヴェイの驚きと喜びに満ちた表情があまりにも微笑ましい。

────────────────

ポール・マッカートニー、ボブ・ディラン、スティング、ジェイムス・テイラー、シール、ジョシュ・グローバン、ティム・マグロウなどのレジェンド達から、ホージア、サム・スミス、レイヴェイ、そして、マライア・キャリーとアリアナ・グランデまで豪華アーティストが参加した『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』より、これまでに第一弾シングルとしてホージア（Hozier）とのデュエット、ロバータ・フラックの大ヒット曲のカヴァー「愛は面影の中に（The First Time Ever I Saw Your Face）」と、第二弾シングルとしてポール・マッカートニーとのデュエット「マイ・ヴァレンタイン（My Valentine）」が公開されている。

●The First Time Ever I Saw Your Face with Hozier（Lyric Video）
「愛は面影の中に with ホージア」（リリック・ビデオ）

●My Valentine with Paul McCartney
「マイ・ヴァレンタイン with ポール・マッカートニー」

バーブラ・ストライサンドとポール・マッカートニーが競演した「マイ・ヴァレンタイン」の舞台裏について二人が語る映像も公開され、2人のコメントなど詳しくはこちらで確認できる（6月4日MLCニュース参照）。

『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』の日本盤は7月23日（水）発売。日本盤のみ高品質Blu-spec CD2、詳細な解説、歌詞、対訳を収録した日本版ブックレットが付随する。

ご予約はこちら。

バーブラ・ストライサンドは歌手、俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家、作家、ソングライターとしてマルチに活躍し、アカデミー賞、グラミー賞、エミー賞、トニー賞、ゴールデン・グローブ賞すべてを獲得。米ショウビズ界のグランドスラム “EGOT“（「Emmy」「Grammy」「Oscar」「Tony」と４つ全て受賞した者への称号）アーティストであり、更に「Peabody Award」を受賞しており“PEGOT” と呼ばれる歴代3人のうちの一人（更に「Golden Globe」受賞しているので “PEGOT＋G” ということで6冠達成している）。1960年代～2010年代までの6ディケイド（10年単位の期間）の全てで全米No.1アルバムを獲得した唯一のアーティストであり、今作で2020年代初の全米1位を期待されている。もし獲得すると「7ディケイドで全米No.1獲得」という70年に渡る大記録となる。また、「女性アーティスト史上最多全米No.1獲得アルバム」では、テイラー・スウィフトの14作に次ぐ11作で史上2位の記録となっている。

【プロダクツ概要】

●バーブラ・ストライサンド
『パートナーズ II : ザ・シークレット・オブ・ライフ』
Barbra Streisand／The Secret Of Life：Partners, Volume Two

2025年7月23日発売　SICP-31779　日本盤高品質BSCD2　2,970円（税込）

商品詳細
バーブラ・ストライサンド
『The Secret Of Life：Partners, Volume 2』

Amazon Music（JUN 27 2025）

1. The First Time Ever I Saw Your Face with Hozier
愛は面影の中に with ホージア
2. My Valentine with Paul McCartney
マイ・ヴァレンタイン with ポール・マッカートニー
3. To Lose You Again with Sam Smith
トゥ・ルーズ・ユー・アゲイン with サム・スミス
4. The Very Thought Of You with Bob Dylan
君を想いて with ボブ・ディラン
5. Letter To My 13 Year Old Self with Laufey
レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ with レイヴェイ
6. One Heart, One Voice with Mariah Carey & Ariana Grande
ワン・ハート、ワン・ヴォイス with マライア・キャリー&アリアナ・グランデ
7. I Love Us with Tim McGraw
アイ・ラヴ・アス with ティム・マグロウ
8. Secret O’ Life with James Taylor
人生の秘密 with ジェイムス・テイラー
9. Fragile with Sting
フラジャイル with スティング
10. Where Do I Go From You? with Josh Groban
ホエア・ドゥ・アイ・ゴー・フロム・ユー？ with ジョシュ・グローバン
11. Love Will Survive with Seal
ラヴ・ウィル・サヴァイヴ with シール

【バーブラ・ストライサンド　バイオグラフィー】

歌手、俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家、作家、ソングライターとして活躍するバーブラ・ストライサンドは、アカデミー賞2回、エミー賞5回、グラミー賞10回（レジェンド賞と生涯功労賞を含む）、トニー賞1回、ゴールデン・グローブ賞1回（セシル・B・デミル賞を含む）、ピーボディ賞3回、さらには1994年のテレビ特番『バーブラ：ザ・コンサート』では全米監督協会賞を受賞。『愛のイエントル（Yentl）』ではメジャー映画で女性として初めて監督、プロデュース、脚本、主演をこなし、ゴールデン・グローブ賞の最優秀監督賞を女性として初めて受賞した。同様に、アカデミー賞でも「スター誕生の愛のテーマ（Evergreen［Love Theme from A Star Is Born］）」で女性作曲家として初めて最優秀歌曲賞を受賞。アメリカン・フィルム・インスティテュートの生涯功労賞やケネディ・センター名誉賞も受賞。クリントン大統領から国民芸術勲章、オバマ大統領から大統領自由勲章を授与。フランスのレジオンドヌール勲章を受章。

ジェンダー平等、人権、選挙権から環境保全、核拡散問題に至るまで慈善活動を展開。生涯を通じて自身の信念を情熱的に提唱する“ストライサンド・ファウンデーション”を設立。シダーズ・サイナイ（Cedars-Sinai）メディカル・センターには “バーブラ・ストライサンド・ウィメンズ・ハート・センター” を設立し、女性の心臓疾患への関心を高めている。最近ではUCLA（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）に公的領域における真実、気候変動の影響、男女間の親密度と力関係のダイナミクス、アートが文化に与える影響といった、現代の重要な問題の分析を行なう機関、 “バーブラ・ストライサンド・インスティテュート” を寄贈した。

●詳細なバイオグラフィー、ディスコグラフィーはこちら。