▲右側写真の左より湯川れい子氏、藤本国彦氏。「THE BEATLES IN TOKYO東京のビートルズ」を手に。

この日藤本さんと湯川さんは偶然同じ雑誌を持ってきていた。湯川さんが59年前に編集長を務め、ビートルズ来日を追った「週刊読売 臨時増刊 7月16日号　THE BEATLES IN TOKYO 東京のビートルズ」。その制作背景のエピソードはこの日のトークの中核を成すものだったが、まずは1964年当時のビートルズの日本での受け入れられ方から話はスタート。
 
藤本国彦（以下 藤本）：湯川さんが最初にビートルズを知ったきっかけは？

湯川れい子（以下 湯川）：「I Want to Hold Your Hand（抱きしめたい）」でした。当時、東芝のディレクター高嶋（弘之）さんから “湯川さ〜ん、ついに来ましたよ、ちょっと聴いて” と連絡があり東芝に行って聴きました。４人が本当に口をまん丸に開けて頭を振りながら一生懸命歌っているっていうイメージが湧いてきて、可愛いなと感じました。

藤本：アイドル的な捉え方だったわけですか？

湯川：アメリカの新聞ではすでに特集も組まれていましたが、日本では1964年4月号の「ミュージック・ライフ」にアメリカの色々な雑誌や新聞を集めて＜ビートルズ、ピンからキリまで＞という記事を書きました。これが日本でのビートルズの最初の記事だと思います。その頃はちゃんとした写真や、まして動画なんてほとんどありませんでしたし。

藤本：湯川さんの中でエルヴィス・プレスリーとビートルズの比較はありました？
 

■『ザ・ビートルズ：1964 U.S. アルバムズ・イン・MONO』

■6作品単体発売