ミック・ジャガー、加齢について複雑な思いを語る

その彼がこのほど『ニューヨーク・タイムズ』紙のインタヴューの中で、年取ったことで良いことは何か、身体的なことでも精神的なことでも構わないがという質問を受け、「良いことなんか何にもありゃしないよ」と応えています。「何もですか？　例えば知恵が身に着いたとか、金言とかは？」と重ねて訊かれると、ミックは「金言なんて全部忘れちゃったよ。珠玉の言葉が口をついて出たこともあったかもしれないけど、自分じゃそれが何だったかもうすっかり忘れてるんだ！（笑）」と応えました。

「だから、そう、これと言って楽しいことは何もないよね。自分の思うように物事を素早く進めることもできなくなるし。身体の方も色々と気をつけなきゃならないことが増える。例えばサッカーをする時にも、動かなくて済むからってゴールキーパーを任されることばっかりになったりさ。僕はキーパーは得意じゃないんだよ！」

ジャガーは続けて、長年にわたって自身が演じて来た、等身大の人間とは異なるロック・スターという役について学んだことについて語りました。「以前、メソッド・アクターの話を聞いたんだけど、彼らは役柄を極限まで追求し、常にその役になり切ってるんだよね。ところが映画が終わっても、彼らはまだ役柄から抜け出せない。役柄を脱ぎ捨てるまでには長い時間がかかるんだってさ」
［訳注・メソッド・アクター：メソッド演技法とは1940年代にニューヨークの演劇で確立・体系化された演技法・演劇理論で、役柄の内面に注目し、感情を追体験することなどによって、より自然でリアリステックな演技・表現を行なうことが特徴で、メソッド・アクターはそれを実践している俳優を指す］

「でも、役柄から抜け出したら、今度はどのキャラクターに戻るんだろう？　彼は常に、そのキャラクターの一部を『本当の』キャラクター（それが何であれ）の中に持ち続けることになるのかな？　これはショービジネスにおける二律背反であり、僕らみたいな連中はそれを受け入れて生きていくことを身に着けるしかない。そして人はいつだって、心の奥底ではいわゆる普通の人間でありたいと願うものなんじゃないかな」

彼は、世界屈指のロック・スターであることには様々な特典がついて来ることを認めつつも、こう反論します。「僕らの仕事の本質はその特典じゃなく、それぞれの役を全うするところにあるんだよ。劇場で演技を見せる役、インタビューを受ける役、スタジアムでプレイする役、レコーディング・スタジオで録音作業をする役、曲を書く役、それぞれに徹するところに醍醐味があるんだ」

そして、こと曲作りに関しては、ジャガーは年を重ねることをポジティヴに捉える考え方を受け入れているようです。「正直なところ、30歳の頃だったら今回のアルバムに入ってるような曲はどれも書けなかっただろう」

「近頃は個人的な人間関係をテーマにした曲を作って、そこに政治についての歌詞を少しだけ挟み込むっていう癖がついちゃってね。これは他のソングライターから学んだテクニックなんだ、だって最初から最後まで政治や社会批評ばかりの曲を聴きたいなんて思う人間はいないからね」

「“Rough and Twisted” みたいなブルーズ・ソングでも、女の子のこととか色んなことを歌ってるんだけど、そこに明らかに政治的な要素も盛り込んでる。♪唯一のクラブは陰謀と呼ばれていた／彼らが望んでいたのは独裁政治だった♪、って具合にね。そういう風なトリックをいつの間にか使うようになってるんだよ、年を重ねるにつれてさ」