ジャファー・ジャクソン、マイケル・ジャクソンの伝記映画からカットされた「第3幕」について語る

本作は、ミュージカル形式の伝記映画としては史上最高のオープニング興行収入を記録し、現時点で既に興行収入10億ドルを突破、史上最高の興行収入を記録した伝記映画となりつつあります。

しかしながら、当初の脚本にはジャクソンに対する児童性的虐待疑惑に関する記述が含まれていたにもかかわらず、『マイケル』本編ではその件については一切触れられていません。伝えられるところでは、本作の製作に入ってから、当該疑惑に関するジャクソン側と告発者側との間で交わされた法的和解契約の条項の内容が判明し、それによると、ジャクソン財団が告発者の一人であるジョーダン・チャンドラーについて言及することを禁じられていたので、映画製作陣は1,500万ドルをかけて再撮影を行なったのです。その結果、映画のエンディングはジャクソンの人生における当初とは別の時点で締めくくられることとなり、物語のヤマ場を父親のジョー（演じたのはコールマン・ドミンゴ）との関係をめぐる曲折へとシフトさせたのでした。

本作で主役のマイケルを演じたジャクソンの実の甥、ジャファー・ジャクソンが、米『ヴァラエティ』誌の取材に対し、編集の過程でカットされた映像について言及しています。

「今回はもの凄く大がかりな撮影だったんだ。僕は一緒に出演してる他の俳優たちから、1つのプロジェクトでどれほど多くのシーンを撮影しても、最終的な作品には採用されないものが多いんだって話を沢山聞いていたよ。編集室では、特定の演技やテイクを探してシーンを一つひとつ確認していくんだけど、状況は絶えず変化して行くんだよね。だから、撮影に臨む際、撮影したすべてのシーンが最終的な作品に採用されるとは限らないことは僕自身の中にも織り込み済みだったんだ」

「それでも僕にとっては、これまでやった仕事の中で一番と言っていいくらいやり甲斐のある経験だった。何故って、たとえ採用されなかったシーンがあっても、そこから得た経験は僕を確実により良い俳優にしてくれたからだ。他のプロジェクトでも、きっとこういうことはこれからも何度も起こるだろうと思っているよ。自分にとって手応えのあった演技が本編に入っていることを望んでいても、実際には必ずしもその願いが報われないことも多々ある。それは映画製作に関わる上で、受け止めなければならない現実なんだ」

「自分の家族を題材にした映画を観るっていうのは、大部分の人たちが多かれ少なかれ気まずさを感じるものなんじゃないかと思うよ。何故って、僕を含めて誰もが自分なりの家族像を持っているものだし、それを2時間の映画の枠に収めるのは至難の業だからね。だけど、僕の家族からの反応はビックリするぐらい良かったよ」と、彼は付け加えています。

同誌のインタヴューでは、ジャファーが叔父のマイケルについて振り返り、自身が覚えている彼との最も古い記憶は、彼にお菓子をねだったことだと語ったりしている部分もあります。「叔父はいつもムーヴィー・シアター［訳注：一般的な映画館ではなくマイケルの自宅内の映写室的な部屋だと思われる］にキャンディ・マシーンとか、色んなお菓子を山盛りに置いていたんだけど、当時の僕はスターバースト（フルーツ・フレイヴァーのグミキャンディ）が殆ど中毒ってぐらい好きだったんだよ。ピンクと赤のやつね。子供の頃、もう食べ過ぎってぐらい散々食べまくってたんだ。僕はいつも叔父にそのお菓子をねだったり、一緒に遊ぼうってせがんでた。叔父のところにはいつも最新のゲームやゲーム機が揃ってたし、僕らはよくかくれんぼをして遊んだりしたもんだ」と彼は語っています。「叔父はかくれんぼが誰よりも上手だった。あの頃はただただ面白かった、好き勝手にそこら中フラフラして、最高に楽しかったね」

この8月、『マイケル』の続編が製作されることが明らかになりました。ジャファーによれば、この映画は虐待疑惑を［マイケル自身の］視点から描くという筋立てになるとのことです。「結局のところ、［その疑惑というのは］常に第三者の視点から語られているものなんだよね」と彼は言います。「それは第三者の語る物語なんだ。そこにはその第三者の解釈が加えられていて、しかもそこには主として何らかの意図が働いている。それこそがまさに、僕ら家族がずっと抱えてきた問題なわけさ──これまでずっと、マイケル本人の声を届けることができずにいたということだ。僕はそこのところはとても、とても大事な部分だと思ってるんだよ、特に晩年においてはね」

ただし、ジャファーはこの続編の内容について、「具体的な話はまだ何も聞いていない」と明かしています。「まあどんな決定がなされようとも、僕自身はいつでも現場に戻る準備ができているからね」