セイント・ヴィンセント、アイドルズがリミックスした「Pay Your Way in Pain」公開

このリミックスについて、アイドルズのギタリスト、マーク・ボーウェンは次のように語っています。
「アルバム『Daddy’s Home』で僕が本当に楽しんでいるのは、この挑発的なエネルギーを非常に暴力的な方法で使っているところです。実にキッチュでノスタルジックでありながら、そのエネルギーをプログレッシヴで未来的な音楽にするために使っているのです。それは、初期のハウスとテクノにあった大量のエネルギーを連想させますが、70年代初頭の美学に包まれています。このリミックスでは、挑発的で暴力的な部分を増強させながら、オリジナル曲の感情と感性を残したかったのです」

なお、オリジナルの「Pay Your Way in Pain」は、ヴィンセントが5月にリリースした最新アルバム『Daddy’s Home』（3月5日MLCニュース参照）に収録されており、このアルバムは、2022年グラミー賞の「最優秀オルタナティヴ・ミュージック・アルバム賞」にノミネートされています。