ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアとニック・メイスン、ウクライナへの想いをツイート

ロシアのウクライナ侵攻に始まるウクライナ情勢へのミュージシャンらの反応は先日3月2日MLCニュースでもお伝えし、そこでもデヴィッド・ギルモアのツイートについては触れましたが、所属のソニーミュージック・ジャパンでは歌詞の邦訳やニック・メイスンのツイートも加え、改めて二人の心痛を伝えています。

〈以下メイカー・インフォメーションより〉

ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモア、ウクライナへの想いをツイート。

ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアが自身のSNSでロシア軍の兵士にウクライナ侵攻を止めるようにというメッセージを「狂気の世界／In Any Tongue」（2015年発表のアルバム『飛翔』収録）のビデオとともに投稿。

「ロシアの兵士たちよ、あなたたちの兄弟を殺すことをやめなさい。この戦争には勝者はいないでしょう。私の義理の娘はウクライナ人で、私の孫娘は彼らの美しい国を訪れて知りたいと思っています。すべてが破壊される前に止めてください。プーチンは去らなければならない」

「狂気の世界／In Any Tongue」はピンク・フロイドの「コンフォタブリー・ナム」や「運命の鐘」などにも近しい空気感のドラマティックな楽曲。戦争によって負ったトラウマなどをテーマにしたサムソンによる歌詞も非常に重厚感にあふれた狂気渦巻く世界を表現した内容と言える。歌詞はこちら。

David Gilmour - In Any Tongue (Official Music Video)

商品詳細
デビッド・ギルモア
『飛翔』

CD＋DVD（2015/9/23）¥3,743［Deluxe DVD Version・初回生産限定盤］

またピンク・フロイドのドラマー、ニック・メイスンも自身のバンドニック・メイスンズ・ソーサーフル・オブ・シークレッツのロシア公演をキャンセルし、「私たちの考えと支持はウクライナのすべての人々と共にある」というメッセージを発表。

商品情報
ニック・メイスンズ・ソーサーフル・オブ・シークレッツ
『ライヴ・アット・ザ・ラウンドハウス』

2CD＋DVD（2020/9/18）¥4,951（完全生産限定盤・DVD付）

ピンク・フロイド『驚異（RESTORED & RE-EDITED）』
PINK FLOYD ／P・U・L・S・E RESTORED & RE-EDITED

2022年2月18日発売
■DELUXE 2Blu-ray Version：SIXP46-7 ￥9,900（税込）
■DELUXE 2DVD Version：SIBP286-7 ￥8,800（税込）

・完全生産限定盤／LEDライトが点滅する “P・U・L・S・E” シグナル付特殊仕様（輸入資材使用）
・BD、DVD本体は日本プレス（日本語字幕付）
・60Pオリジナルブックレット＋44P日本盤のみの別冊ブックレット『ピンク・フロイドへの道』（歴代日本担当者の証言：『神秘』～『狂気』石坂敬一／『炎～あなたがここにいてほしい』『ザ・ウォール』菅野ヘッケル／『アニマルズ』佐々木憲司／『時空の舞踏』『ファイナル・カット』喜久野俊和／『鬱』宇田明則／『光～PERFECT LIVE!』重松賢一/『対（TSUI）』白木哲也／解説・歌詞・対訳付）

【DISC 1】コンサート映像
（1994年10月20日ロンドン・アールズコート公演を収録）
〈The Dark Side Of The Moon（『狂気』全曲再現ライヴ）〉

【DISC2】ボーナス・マテリアル
〈Music Videos（BD 48/24, DVD 48/16）〉
〈Pulse Tour Rehearsal 1994（BD 96/24, DVD 48/16）〉
〈Concert Screen Films 1994（BD 96/24, DVD 48/16）〉
〈Documentaries & Additional Material（BD 48/24, DVD 48/16）〉
〈Rock & Roll Hall of Fame Induction 1996（BD 48/24, DVD 48/16）〉
〈Audio Only Live Recordings（BD&DVD 96/24）〉*音声のみのライヴ音源