ボブ・ディラン81歳！　デビュー60周年記念アナログ再発シリーズ、『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』本日発売！

〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

ボブ・ディラン、5月24日に81歳の誕生日を迎える。デビュー60周年記念『ブリギング・イット・オール・バック・ホーム』アナログ盤は本日25日発売！

1941年5月24日生まれのボブ・ディランは、本日81歳の誕生日を迎えた。まだまだ意気軒昂なディランは『ワールド・ワイド・ツアー：2021-2024』と銘打たれたツアーを続行中で7月6日デンバーでの公演までが発表されている。

1965年発表の５枚目のアルバム『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』が、デビュー60周年を記念しソニーミュージックグループ自社一貫生産アナログレコードで明日発売、全米チャート6位、全英1位を獲得し、売上は過去最高を記録した作品だ。

初の全米TOP40となったラップ調の「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」は、ディランが歌詞の一部を書いたボードを歌に合わせてめくってゆく音楽ビデオも話題となった。他にもザ・バーズがカヴァーし全米１位を獲得した「ミスター・タンブリン・マン」、エレクトリック化に非難を浴びせたフォーク信奉者と決別するかのような「イッツ・オール・オーバー・ナウ、ベイビー・ブルー」など名曲揃い。当時のマネージャー宅の居間で撮影されたジャケットにはディランが影響を受けたと思われるアルバムが散りばめられている。ロック色を強め、60年代後半の激動期の幕開けを印象付けた歴史的な名盤だ。

4月には『フリー・ホイーリン・ボブ・ディラン』を発売、今回の5月分に続き続き6月22日には『ブロンド・オン・ブロンド』の発売が決定している。尚、デビュー60周年記念発売となるアナログレコード三作品の歌詞対訳は佐藤良明氏によるもので、リズミカルで一味違う新訳によりディランの詩の世界に新たなアプローチが生まれた。


▼日本で初めて発売されたディランのシングル曲「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」を佐藤良明氏による日本語字幕付で。

B.スプリンクスティーン、P.スミス、J.ジャームッシュ、V.ヴェンダースらに加え、日本からは浦沢直樹、みうらじゅんが創作に参加したクリップ「サブタレニアン・ホームシック・ブルース2022」！！
 

▼「サブタレニアン・ホームシック・ブルース2022」はこちら。