ポリス、映像作品『アラウンド・ザ・ワールド』初ブルーレイ＆DVD化記念・短期集中連載「今だから語るポリス、1980年の日本ツアー」Part 2

──この作品には「ソー・ロンリー」のミュージック・ビデオがまるごと収録されています。この1980年の日本滞在時に、東京の地下鉄の駅で、2月22日に撮影されました。
浅沼：僕は撮影を知らなかった。知ってたら付いていたもの。その日の午前中に僕はホテルからシンコー・ミュージックに行ってフィルムの出し入れをしていて、撮影に立ち会っていない。
肥田：急に決まったのよ。地下鉄、近くなら三田駅だとなって。

──東京、名古屋、大阪、京都の全公演を終え、三田駅から近い白金の都ホテルに滞在していました。
浅沼：撮影許可取ってないよね。
肥田：取ってない。もう私はドキドキドキドキしながら。だって歩き回るんだもん。電車の中を。他のお客さんがいるのに。
浅沼：スティングがウォーキートーキー（無線機）を持ってね 。ウドー（音楽事務所）さんから借りたもの。
肥田：慌てて切符を買って、改札を通して。

──スティングが地下鉄に乗り込むとき車両のドアの横に「Keisei」の文字が見えます。浅草線と京成電鉄の直通ですね。今作の宣伝用スチル写真も、地下鉄駅での三人の姿です。「ソー・ロンリー」は1978年の曲ですが、シングル再発売のためにこのタイミングでBBCのクルーを活用してのミュージック・ビデオ撮影となりました。
浅沼：香港でも撮ってるよね？
──東京の地下鉄と、香港の街で撮影したものを組み合わせてMVが完成しています。

──日本滞在でのハイライトの一つは相撲部屋訪問です。地下鉄が2月22日で、相撲は離日前日の2月23日と思われます。
浅沼：大山部屋 （東京都墨田区）だよね。もうなくなってしまったけれど。朝6時くらいに都ホテルを出たんだよ 。タクシー2台くらいで行ったんだよね。

──相撲のシーンはこの映像作品で大きく扱われています。浅沼さんは動画のカメラを持って映り込んでいます。
浅沼：アンディの8mm（カメラ）。相撲部屋に行って、どんな風景なのか見るという話だった。スモウレスラーを見てみたいって感じで。
肥田：そしたら、まわしをすることになって。
浅沼： 三人でもめて、誰がする、俺いやだ、ってなって、最後アンディがやるってなった。
肥田：脱いだらきゃしゃな人で。スチュワートかスティングなら身体がしっかりしてるのに。
    
──映像では畳の部屋で、三人が部屋のちゃんこ鍋を食べています。 肥田さんも畳に座ってメンバーに説明していらっしゃいます。BBCが番組のために相撲を発案したんでしょうか？
浅沼：誰かが肥田さんに、相撲を見たいって頼んだんだよ。それで肥田さんが手配してくれた。
肥田：そうでしたっけ？
浅沼： けっこう相撲部屋に断られてた。
肥田： 断られたのは覚えてます。
浅沼： 最後に大山部屋に電話した。確か僕も一緒にいたと思うんだよ。

──アルファのオフィスから電話したんですか？
浅沼：ホテルで。

──来日前に予定を組んだのかと。そんな直前にやってるんですか？
肥田：そうなの。地下鉄に行く時だって思いつきだもの。その時の。急に「明日」とか。
浅沼：「今」とか。
浅沼： 相撲と言い出したのはアンディ？　マイルス（・コープランド）ではないね。BBCかも。
肥田： かおるちゃんからだったかも。 西山かおるというアルファ・レコードの社員がクルーについていたから。

──あいだに一人入っているから、誰のアイデアだったかの記憶がないのかもしれないですね。
浅沼：相撲部屋にはかおるちゃんは入ってない。肥田さんは中で通訳をしている。 かおるちゃんは外で車の手配なんかやっていたのかも。

──相撲部屋の外で、スティングとアンディが持っているコダックのカメラバッグが映っています（下画像、スティングが左手で持っているバッグ。1980年2月21日の京都観光）。
浅沼：ヨドバシカメラで僕が店員に頼んで4つもらったの。アン・ナイチンゲール（BBCのレポーター。下画像、スティングの隣の女性）も一緒に行ったんだ、ヨドバシに。3人の分と、アン・ナイチンゲールにもあげたら、アンがすごく喜んでね。
肥田：それは喜ぶでしょう。
浅沼：3人は移動中もずっとそれ使ってたもんね。カメラが入るじゃない。

──力士との対戦で全く歯が立たなかったアンディをマイルスが慰めて、「グッド・トライだった。また来年な」という場面があります。この11ヵ月後の1981年1月には会場が東京・日本武道館などに大きくなるジャパン・ツアーのために、ポリスは戻ってきます。

1980年10月にリリースされたアルバム『ゼニヤッタ・モンダッタ』の録音の一部は、この1980年２月に東京で行われていました（続く）。
 

構成：大島隆義