ボブ・ディラン『コンプリート武道館』が英音楽誌『UNCUT』で大フィーチャー！

「ボブはいつも我が道を行く……」日本でのディランの目撃談

今月の『UNCUT』は、ボブ・ディランの変革をもたらした1978年、『at Budokan』を生み出した画期的な日本ツアーを深く掘り下げている。 カヴァ―・ストーリーからの抜粋で、当時日本でのディランのCBS／ソニープロダクトマネージャーであり、1978年の『At Budokan』LPと新しい『Complete Budokan』のプロデューサー、TOSHIYUKI ‘HECKEL’ SUGANOが、このアルバムがどのように生まれたのかを回想する……。

UNCUT
“Bob always follows his path…” an eyewitness account of Dylan in Japan

また、同号には菅野ヘッケル氏が撮影したボブ・ディランの貴重なオフショットが特典ポスターとして封入されている。この写真は、菅野ヘッケル氏が1978年当時の2枚組LP『武道館』の発売許諾を得るために、1978年6月テストプレスと2パターンのジャケット見本を持ってLAに飛び、コンサート会場の楽屋でボブ・ディランが「グッド・アルバム、いつリリースするんだ？」と言ってリリースの許諾をだした瞬間の写真。今回の『コンプリート武道館』のために当時のアイテムを探している中、菅野氏の自宅で発見された、これまでに一度も公開されたことのない貴重な写真。絵柄の左下のボブ・ディランの手元には許諾を出したばかりの『武道館』のジャケット見本も見ることができる。その時の模様を菅野ヘッケル氏はこう語っている。

「78年3月に日本公演が終わったあと 2日間のレコーディングしたテープをエンジニアのトム鈴木と六本木のスタジオで何週間かかけてミキシングした。最終的にレコードにしていいかどうかはファイナルのテープをボブ自身が聞いて判断すると言われていた。78年6月1日から1週間LAでボブがコンサートをやるのでそのときにテスト盤とジャケットの見本を持って来いという指示が入ったので、急遽ラッカーテスト盤を4枚と2種類のジャケット見本を持ってLAへ飛んだ。6月1日に秘書に渡すと『ボブが聞いて、１週間の間にどっかで返事をするから待っていて』と言われた。その1週間のコンサートの最終日6月7日にボブの秘書から『楽屋に来なさい。ボブが最終的な返事をするから』と連絡が入り、ユニバーサル・アンフィシアター野外劇場に向かった。楽屋も野外で、いくつかの楽屋用キャビンがあり、大きな広場にはキャンプで使うようなテーブルがあった。1つのテーブルに座って待ってると しばらくしてボブがラッカー盤とジャケット見本を抱えてやってきて、僕の座ってる向かい側に座った。座ると同時に彼の口から『Good album ! いつ出すんだ？』という声が聞こえ、その瞬間僕は『やった！　これで日本で出せるぞ、許可が出た』と喜んだ。その後はわりと緊張感が解けて 少しリラックスでき、そのときに写真も撮っていいと言われたので1枚写真を撮った。それが今回の『コンプリート武道館』のブックレットにも載っている」

ボブ・ディラン『コンプリート武道館』は1978年2月28日と3月1日、2日間のライヴ録音を完全収録し、約270分、全58トラック中36トラックが未発表のCD4枚組、LPは8枚組。初来日公演チケット、パンフ、ポスター、チラシなどのメモラビリア。空港、記者会見、日本公演のライヴ写真、オフショット、ライナーなどをまとめた60ページに及ぶカラー・ブックレット。5万字を超える解説と関係者の証言や秘話、歌詞・対訳を収めた日本版ブックレット。これらをLPサイズのボックスに収納した豪華仕様で完全生産限定盤として発売される。

▶ボブ・ディラン『コンプリート武道館』特設サイト
▶〈『コンプリート武道館』を聴いて〉特設ページ

────────────────

【発売記念イベント応募締め切り迫る！（11月16日(木)23：59まで）】

11月26日（日）に開催されるボブ・ディラン『コンプリート武道館』発売記念イベントでは菅野ヘッケル氏をはじめ、今回の制作関係者が初めて一堂に会し、その波瀾曲折の秘話を語るトーク・ショー及びHi-Fiシステムでのアナログ試聴を行なう。またイベント参加者全員に発売記念品がプレゼントされる。応募締め切りは明日11月16日（木）23：59まで。なお、イベント当日、『コンプリート武道館』を試聴するために使用するハイファイ・オーディオ機器は、フロアスタンド型スピーカーシステム「TAD-GE1」など、TADの最高級シリーズを中心にセッティング。システム総額で1,000万円を超える。

▶“『コンプリート武道館』の制作関係者が語る“ イベント11/26（日）開催！　応募締め切りは明日11月16日(木)23：59まで。

詳しくくはこちら。

〈使用予定のオーディオ機器〉
・スピーカー：TAD-GE1（2023年11月発売）
・プリアンプ：TAD-C1000（2023年10月発売）
・パワーアンプ：TAD-M2500MK2
・ターンテーブル：Rega Naia（2024年3月発売予定）

■オーディオ機器協力
・(株)テクニカルオーディオデバイセズラボラトリーズ

TADLは「基本に忠実な技術こそ本物の技術であり、技術志向に傾くことなく、 常に音質を最重視する技術こそ本物の技術である」という理念を40年以上にわたって掲げてきました。音楽を愛する人に向けて、 “所有する喜びと誇り、聴く歓びと感動のために” 日本で数少ないエレクトロニクスとスピーカーの両方を製造販売しているハイエンドオーディオメーカーです。

・GINZA RECORDS & AUDIO
有楽町の阪急メンズ東京7Fに店舗を構えるレコードとオーディオのセレクトショップ。メイド・イン・ジャパンのオーディオシステム「TAD」や「Sonus faber」「amphion」などハイエンド・オーディオを常設展示販売している。また、ジャンルに捉われない1980～90年代のレコードも販売。専用のリスニングルームでは、全てのレコードとオーディオが試聴可能。