バーブラ・ストライサンド、ボブ・ディランとのレコーディング秘話を語る!

バーブラ・ストライサンド、ボブ・ディランとのレコーディング秘話を語る!
『パートナーズ II:ザ・シークレット・オブ・ライフ』日本盤7/23発売。
アメリカのショービズ/エンターテインメント界の最高峰、バーブラ・ストライサンドが奇跡的、超豪華アーティスト達と夢の競演、唯一無二のデュエット・アルバム『パートナーズ II:ザ・シークレット・オブ・ライフ』の日本盤が本日7月23日発売となった。収録曲の中で話題を呼んでいるのが、ボブ・ディランとのデュエット。このレコーディング秘話をバーブラが語っている。
バーブラ・ストライサンドとボブ・ディランは今回の『パートナーズ II』が初競演となるが、興味深いエピソードが今回初めて明らかになった。
まずは、お互いが19歳の時、1961年頃同じ時期にグリニッジ・ヴィレッジにいた。ボブ・ディランがヴィレッジのGerde’s Folk Cityで演奏していた一方で、バーブラはその通りの先にある「ボン・ソワール」で看板シンガーを務めていた。同じコロンビア・レコーズからデビューし、若い頃からお互いを認識し、尊敬しつつもすれ違い、実際に会うことはなかったが、後にディランは「レイ・レディ・レイ」(1969年『ナッシュビル・スカイライン』収録)をバーブラのことを想って書いたと、友人のトニー・グローヴァーに語っている。70年代中頃、突然ボブ・ディランからバーブラ宛に花が届いたという。そこにはカードが添えてあって、色とりどりの鉛筆でまるで子どものような筆跡で「一緒に歌ってくれませんか?」と書いてあったとバーブラは自伝で回想している。その時実現はしなかったが、「いつか一緒に歌おう」という想いを2人は共有していた。
それから半世紀以上の月日が流れ、遂に2人は初競演することになる。『パートナーズ II』に収録するために選んだ曲はナット・キング・コールのヒット曲としても知られているスタンダード・ナンバー「The Very Thought of You(君を想いて)」。この競演についてバーブラはこう語っている。
「最初、彼と一緒に何を歌うべきか? どのような形で一緒にデュエットしようか?といろいろ考えたけど、“The Very Thought of You”という曲と出会って、これが2人に見事にはまった。ボブはこの曲が大好きだったの。彼はすごくシャイな人で、私もそう。でも、一緒に仕事をするには最高の相手で素晴らしかった」
2人が同じスタジオで一緒に歌った、レコーディングについてこう語っている。
「みんなちょっと怖がっていたわね(笑)。プロデューサーすらスタジオに連れて行っちゃダメって言われていたから。私も不安だったし、でも同時に初めてボブと直接会えるっていう興奮もあった。いつもセッションに付き添ってくれる夫ですら、今回は来られなかったの。彼は指示されるのは嫌だと聞いていたけど、私が提案をしたとき、とても柔軟に応じてくれて、本当に心を開いてくれた。それまで聞いていた彼のイメージは全部吹き飛んだわ。彼は3時間もの間、立ちっぱなしで私と一緒にいてくれたの」
そして、レコーディングの合間には、お互い“あの頃”を思い出して様々な話をしたとのこと。
「彼に私の本を一冊渡してね。そこにこう書いたの。“あなたと私は同じ19歳のとき、グリニッジ・ヴィレッジをうろうろしながら仕事を探してたわね” って。ボブがヴィレッジで歌っていた頃、私はボン・ソワールっていうクラブで歌っていた。これが私にとって最初の “プロとしての仕事” だった。本当は女優になりたかったんだけど、家賃を払うために歌の仕事をしていたの。あの頃に偶然、同じ時代を同じ場所で生きていたって、本当に不思議よね。そして何十年も経って一緒に歌うことになるなんて。私たちが19歳だった頃、こんな人生になるなんてお互い想像すらしていなかった。あのとき彼が “一緒に歌おう” と送ってくれた手紙から、今こうして実現できることがどれだけ楽しいことかって、いろいろ話したわ。本当に特別な3時間だった」
長い時間をかけたすれ違いからの邂逅、非常にロマンチックかつ音楽史的にも貴重なエピソードとともに、2人のキャリア初期から続く「競演の夢」がようやく形となった歴史的瞬間。“The Very Thought of You” でのボブ・ディランの歌声は驚くほど滑らかで、美しく、メロディをきっちり歌い、バーブラの声と意外なほど調和している。デュエット・アルバム『パートナーズ II:ザ・シークレット・オブ・ライフ』の中でもハイライトといえる象徴的な一曲となっている。
▲ディランとのレコーディングについてのインタビューを拡散するバーブラのFacebook投稿
●再生・購入はこちら
●『パートナーズ II:ザ・シークレット・オブ・ライフ』スペシャル・サイト
────────────────
【プロダクツ概要】
●バーブラ・ストライサンド
『パートナーズ II : ザ・シークレット・オブ・ライフ』
Barbra Streisand/The Secret Of Life:Partners, Volume Two
2025年7月23日発売 SICP-31779 日本盤高品質BSCD2 2,970円(税込)

バーブラ・ストライサンド
『The Secret Of Life:Partners, Volume 2』
Amazon Music(JUN 27 2025)
愛は面影の中に with ホージア
2. My Valentine with Paul McCartney
マイ・ヴァレンタイン with ポール・マッカートニー
3. To Lose You Again with Sam Smith
トゥ・ルーズ・ユー・アゲイン with サム・スミス
4. The Very Thought Of You with Bob Dylan
君を想いて with ボブ・ディラン
5. Letter To My 13 Year Old Self with Laufey
レター・トゥ・マイ・13イヤー・オールド・セルフ with レイヴェイ
6. One Heart, One Voice with Mariah Carey & Ariana Grande
ワン・ハート、ワン・ヴォイス with マライア・キャリー&アリアナ・グランデ
7. I Love Us with Tim McGraw
アイ・ラヴ・アス with ティム・マグロウ
8. Secret O’ Life with James Taylor
人生の秘密 with ジェイムス・テイラー
9. Fragile with Sting
フラジャイル with スティング
10. Where Do I Go From You? with Josh Groban
ホエア・ドゥ・アイ・ゴー・フロム・ユー? with ジョシュ・グローバン
11. Love Will Survive with Seal
ラヴ・ウィル・サヴァイヴ with シール
【バーブラ・ストライサンド バイオグラフィー】
歌手、俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家、作家、ソングライターとして活躍するバーブラ・ストライサンドは、アカデミー賞2回、エミー賞5回、グラミー賞10回(レジェンド賞と生涯功労賞を含む)、トニー賞1回、ゴールデン・グローブ賞1回(セシル・B・デミル賞を含む)、ピーボディ賞3回、さらには1994年のテレビ特番『バーブラ:ザ・コンサート』では全米監督協会賞を受賞。『愛のイエントル(Yentl)』ではメジャー映画で女性として初めて監督、プロデュース、脚本、主演をこなし、ゴールデン・グローブ賞の最優秀監督賞を女性として初めて受賞した。同様に、アカデミー賞でも「スター誕生の愛のテーマ(Evergreen[Love Theme from A Star Is Born])」で女性作曲家として初めて最優秀歌曲賞を受賞。アメリカン・フィルム・インスティテュートの生涯功労賞やケネディ・センター名誉賞も受賞。クリントン大統領から国民芸術勲章、オバマ大統領から大統領自由勲章を授与。フランスのレジオンドヌール勲章を受章。
ジェンダー平等、人権、選挙権から環境保全、核拡散問題に至るまで慈善活動を展開。生涯を通じて自身の信念を情熱的に提唱する“ストライサンド・ファウンデーション”を設立。シダーズ・サイナイ(Cedars-Sinai)メディカル・センターには “バーブラ・ストライサンド・ウィメンズ・ハート・センター” を設立し、女性の心臓疾患への関心を高めている。最近ではUCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)に公的領域における真実、気候変動の影響、男女間の親密度と力関係のダイナミクス、アートが文化に与える影響といった、現代の重要な問題の分析を行なう機関、 “バーブラ・ストライサンド・インスティテュート” を寄贈した。
●詳細なバイオグラフィー、ディスコグラフィーはこちら。


バーブラ・ストライサンド
『パートナーズ』(Deluxe)
Amazon Music(SEP 16 2014)

バーブラ・ストライサンド
『Duets』
Amazon Music(NOV 26 2002)

バーブラ・ストライサンド
「Love Will Survive(from The Tattooist of Auschwitz)」
Amazon Music(APR 25 2024)

バーブラ・ストライサンド
『リリース・ミー 2』
・Amazon Music(AUG 06 2021)
・Amazon(2021/8/25)¥2,860[CD]

バーブラ・ストライサンド
『リリース・ミー 』
・Amazon Music(SEP 25 2012)
・Amazon(2012/11/21)¥2,166[CD]

商品情報
バーブラ・ストライサンド
『ジ・エッセンシャル・バーブラ・ストライサンド』
・Amazon Music(JAN 29 2002)
・Amazon(2002/6/5)¥3,193[CD]
この記事へのコメントはまだありません





RELATED POSTS
関連記事
-
2025.07.28 サム・スミス、新曲「To Be Free」リリース、ミュージック・ビデオも同時公開!
-
2025.07.17 ボブ・ディラン、2025年秋の「Rough And Rowdy Ways」ツアーを発表
-
2025.07.11 ポール・マッカートニー、2025年の北米ツアー「Got Back」発表
-
2025.06.25 バーブラ・ストライサンド&レイヴェイ、デュエットの舞台裏を語る映像公開!
LATEST POSTS
最新記事