〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

ブルース・スプリングスティーン「Streets of Minneapolis」日本語字幕付MV公開。

「Streets of Minneapolis」の日本語字幕付MV公開しました。映像と三浦久さんの日本語訳がリンクして、ブルースの想いがより深く、かなり直接的に伝わってくると思います。

★これまでの背景と経緯はこちらに詳しく。
「Streets Of Minneapolis」三浦久氏による公式「対訳」が到着。この作品へと至る背景、経緯も掲載

ブルース・スプリングスティーンのステートメント

「私はこの曲を土曜日に書き、昨日レコーディングし、ミネアポリスの街で行われている国家による暴力的な弾圧への抗議として、今日あなたたちに届けました。この曲を、ミネアポリスの人々、罪なき移民の隣人たち、そしてアレックス・プレッティとレネー・グッドの追悼に捧げます。自由であれ」

──ブルース・スプリングスティーン