シェイン・マガウアン・トリビュート・アルバムより、U2の「Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah」他2曲が公開

U2 - Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (Official Lyric Video)

故シェイン・マガウアンのトリビュート・アルバム『20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan』はCDでは2枚組、アナログでは12インチ3枚組で11月13日にリリースされます。同作より新たに2曲が先行リリース、音源が公開されました。

U2は、ザ・ポーグスが1988年12月リリースした「Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah」をカヴァー。この曲は、全英チャートでは43位に止まりましたが、バンドにとっては初めて全米チャートにランクインした記念すべきシングルです。

U2のジ・エッジは、このカヴァーを紹介する声明の中で以下のように述べています。

「シェイン・マクガウアンは矛盾だらけだった。そしてそこにこそ彼の真実があった。シェインは、重要なことには正確で、それ以外のことには驚くほど無頓着だった。それが一種のパフォーマンスのように聞こえるなら、おそらくそうだったのだろう。しかし、オスカー・ワイルドが言ったように、『仮面は顔よりも多くを語る』。歪んだ笑み、荒々しさ、古き良きアイルランド訛り──それらは変装というよりはむしろ合図だった。パブの語り部からパンクのステージへと続く系譜の中に、自らを位置づける方法だったのだ」

さらにもう1曲、アイルランドのインディ・フォーク・グループ、キングフィッシャーによる「The Sunnyside of the Street」も公開中。キングフィッシャーは2002年に最初のシングルを、そして昨年8月にデビュー・アルバム『Halcyon』をリリースしたばかりのまだまだ若手。しかしその直前の5月にシングル「Killeagh」が、さらに今年に入って「The Sun Will Never Settle」がアイルランド国内で1位を獲得したというキャリアの持ち主です。

「The Sunnyside of the Street」は1990年のアルバム『Hell's Ditch』のオープニング・ナンバー。プロデュースはザ・クラッシュのジョー・ストラマーで、シェインは本作を最後にグループを解雇されることになります。そうしたことから一時的にストラマーが加入し、1992年には彼のリード・ヴォーカルで日本公演も行なわれました。

Kingfishr - The Sunnyside of the Street (Official Visualiser)

シェイン・マガウアンのトリビュート・アルバム『 20th Century Paddy：The Songs of Shane MacGowan』は、11月13日にルビーワークスからリリースされます。本作には、ブルース・スプリングスティーン、トム・ウェイツ、プライマル・スクリーム、スティーヴ・アール、ドロップキック・マーフィーズらによるマガウアンによる楽曲の36曲におよぶカヴァーが収録されています。

商品詳細
シェイン・マガウアン／Various Artists
『20th Century Paddy - The Songs of Shane MacGowan

Amazon Music（NOV 13 2026）

1. A Rainy Night in Soho／ブルース・スプリングスティーン
2. Fairytale of New York／ホージア & Jessie Buckley
3. Sayonara／The Libertines
4. Aisling／Picture This
5. Streets of Sorrow／Birmingham Six／LYRA
6. Turkish Song of the Damned. Madra Salach
7. The Body of an American／Dropkick Murphys
8.The Snake With the Eyes of Garnet／Amble

9. The Broad Majestic Shannon／Liam O'Maonlai
10. If I Should Fall From Grace With God／スティーヴ・アール
11. Fiesta／Johnny Mac & The Faithful
12. Paddy Public Enemy No.1／Tom Creagh
13. Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah／U2
14. Gabrielle／ザ・ポーグス
15. A Pair of Brown Eyes／PRIMAL SCREAM
16. The Sunnyside of the Street／Kingfishr
17. Victoria／マンディ feat. Colm Mac Con Iomaire
18. Donegal Express／Pinch of Snuff
19. The Old Main Drag／デヴィッド・グレイ
20. I'll Be Your Handbag／The Jesus And Mary Chain
21. Streams of Whiskey／The High Kings
22. The Sick Bed of Cuchulainn／David Keenan
23. USA／Jimmy Artache
24. Rain Street／Lisa Moorish & another day
25. White City／Garron Noone
26. Summer in Siam／トム・ウェイツ
27. Sally MacLennane／Damien Dempsey
28. Mother Mo Chroi／モイヤ・ブレナン
29. The Song With No Name／The Murder Capital
30. Lonesome Highway／Kate Moss
31. Haunted／ジョニー・デップ & イメルダ・メイ
32. Dark Streets of London／Lisa O’Neill
33. St John of Gods／Bob Geldof
34. Bottle of Smoke／グレン・ジェームズ・ハンサード
35. London You're a Lady／Cronin
36. You're The One／Camille O’Sullivan