〈以下メイカー・インフォメーションより〉

【今日は何の日？】本日2020年9月23日はロック界のボス、ブルース・スプリングスティーンの誕生日。1949年9月23日、ニュージャージー州フリーホールドで生誕以来、71回目の誕生日を迎える。盟友Eストリート・バンドと再びタッグを組んだ待望のニューアルバム『レター・トゥ・ユー』が緊急発売となることが先日発表されたばかりだが、日本盤もちょうど1ヵ月後の10月23日に全世界同時発売となることが決定した。日本盤には五十嵐正氏の各曲目解説を含む詳細なライナーノーツ、長年にわたりスプリングスティーンのすべての楽曲の対訳を担当してきた、三浦久氏の対訳と訳者ノート『「連続するひとつの小説」に加わった新しいチャプター』を収録した、アルバムを紐解く手助けとなる全28ページに渡る日本版ブックレットが付随する。

現段階では新作からの第一弾シングルとして、タイトル・トラックでもある「レター・トゥ・ユー」の1曲のみが解禁され公開となっているが、アルバムの全体像のヒントとなるテキストの一部を公開。

「走り続けて半世紀。今もなお仲間たちと共に音楽を奏で、聴衆と共有することで生まれる『音楽の力』を信じてブルースは歌い続ける。音楽が演奏されるあらゆる場所、音楽が作るコミュニティ──音楽が僕らの魂を癒し、心を高揚させ、力を与えてくれるということを。どんな状況下でも音楽への信頼を絶やさずに、共有できる大切なものがあるということを。真摯で誠実な想いと強い決意。逝ってしまった

仲間たちを思い出し、今も音楽の中に彼らの魂はまだ生き続けていると歌う、信頼と絆。常にブルースの作品の根本にある『音楽の力』への『FAITH（信仰、信念）』がアルバム全体を貫く、2020年という困難な年に僕らがずっと待っていた、心に響くボスからの『手紙』──さあ、手を差し出して受け取ってほしい」

公開中の「レター・トゥ・ユー」のビデオでは、雪の荒野に佇むスプリングスティーンの姿と自宅スタジオでEストリート・バンドの仲間と再会し笑顔で曲を作り上げていく姿が対照的に描かれている。

「厳しい時代と良い時代を経験して知ったこと、それらすべてをインクと血で手紙にしたためた」「すべての恐れと迷いを受け入れ、見つけた困難なことのすべて、真実だと知ったことのすべてを手紙に入れて君に送ろう」と、この困難な時代を生きるすべての人々に贈る、ボスからの「励ましの手紙」。ボスの真摯で誠実な歌とＥストリート・バンドのエモーショナルなサウンドは、信頼、友情、絆という大切な気持ちを思い出させ、未来への夢と希望を与えてくれるはずである。

Eストリート・バンド：ロイ・ビタン、ニルス・ロフグレン、パティ・スキャルファ、ギャリー・タレント、スティーヴ・ヴァン・ザント、マックス・ワインバーグ、チャーリー・ジョルダーノ、ジェイク・クレモンズ

プロデュース：ブルース・スプリングスティーン、ロン・アニエロ

ミキシング：ボブ・クリアマウンテン マスタリング：ボブ・ラドウィック