ジミ・ヘンドリックス『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』発売。日本語字幕付トレイラーも公開中

ジミ・ヘンドリックスのドキュメンタリー映像に加え未発表音源なども収録した豪華ボックスセット『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』は、当初の9月発売から少しずれ込み10月4日（金）に発売されました。それに合わせ、日本語字幕付トレイラー映像が公開されています。

〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

10月4日（金）に発売されたジミ・ヘンドリックス豪華ボックス・セット『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』、日本語字幕付トレイラー映像が公開中。

ニューヨークにジミ・ヘンドリックス自らがオープンした新スタジオ〈エレクトリック・レディ・スタジオ〉での活動を貴重な音源と映像で振り返る、豪華ボックス・セット『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』の日本語字幕付トレイラー映像が公開となった。

『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』は3CD＋Blu-rayの4枚組。3枚のCDにはジミ・ヘンドリックスの不慮の死去直前となる1970年6月から8月、ベースにビリー・コックス、ドラムスにミッチ・ミッチェルを擁する新生ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンスによってエレクトリック・レディ・スタジオでレコーディングされた39曲（うち38曲が未発表音源）を収録。CD3枚に収録された曲の数々には、ビリー・コックス、ミッチ・ミッチェルをバックに曲を練り上げてゆく過程が展開され、1970年9月18日に急逝したジミの最後のレコーディング・セッションを含んだ貴重な内容だ。Blu-rayに収録された、新作ドキュメンタリー “A JIMI HENDRIX VISION” は日本語字幕付で、倒産したナイトクラブ跡がジミの理想を実現させるための最先端のレコーディング施設〈エレクトリック・レディ・スタジオ〉に姿を変えるまでの過程を追ったもので、インタビュー、未公開映像や写真などで構成。エディ・クレイマーによる「自由」「天使」「ドリー・ダガー」といった名曲のトラック分析も含む。また、『ファースト・レイズ・オブ・ザ・ニュー・ライジング・サン』の全曲に３曲を加えた計20曲の最新5.1サラウンド・サウンド・ミックスをAUDIO TRACKSとして収録。

ボックス・セットより新たに「アース・ブルース」のAlternate Mixの音源も公開された。

▼「アース・ブルース（Alternate Mix）」
1970年6月26日録音（ギター、ヴォーカル : ジミ・ヘンドリックス／ベース : ビリー・コックス／ドラムス : バディ・マイルス／バッキング・ヴォーカル : ジミ・ヘンドリックス、ビリー・コックス、バディ・マイルス、ザ・ロネッツ）

日本盤は3CD＋Blu-rayの4枚組。輸入仕様のパッケージは未発表写真、ヘンドリックス自身による曲の下書き、包括的なライナーノーツが満載の豪華カラー・ブックレットを同梱。日本盤には英文解説の完全翻訳に加え歌詞・対訳、語り訳を掲載した日本版ブックレットを付属する（CDとBlu-rayのディスクは日本プレス）。また5LP+Blu-rayのボックス・セットは輸入盤で発売される。パッケージの開封動画も公開されている。

▼パッケージ開封動画 Jimi Hendrix - Electric Lady Studios: A Jimi Hendrix Vision（Unboxing）

詳細はこちらの特設サイトで。

ジミの死後もこのスタジオは広く愛され、ジョン・レノン、デヴィッド・ボウイ、ザ・クラッシュ、AC/DC、スティーヴィー・ワンダー、レッド・ツェッペリン、ローリング・ストーンズ、テイラー・スウィフト他数多くのアーティストがレコーディングで使用し、名盤が誕生している。

これまでにボックス・セットから「天使（テイク7）」と「流浪（オルタネイト・ヴァージョン）」の音源は公開されている。

【商品情報】

ジミが火をつけたのは、ギターだけじゃなかった。

ジミ・ヘンドリックス『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』
Electric Lady Studios：A Jimi Hendrix Vision

2024年10月4日発売★完全生産限定盤 ★輸入パッケージ ★オリジナル・カラーブックレット ★英文解説の完全翻訳・歌詞・対訳・語り訳掲載の日本版ブックレット

★3CD+Blu-ray(4枚組) ★SICP-6451～4 ★定価：¥8,250（税抜価格 ¥7,500）

商品情報
ジミ・ヘンドリックス
『エレクトリック・レディ・スタジオ』

3CDs＋Blu-ray（2024/9/13）¥7,086

〈3CD〉

●ディスク1
1. Ezy Ryder／イージー・ライダー［オルタネイト・ミックス］* 1970年6月18日
2. Valleys Of Neptune／ヴァリーズ・オブ・ネプチューン［オルタネイト・ヴァージョン］*1970年6月15日
3. Straight Ahead／直進［テイク 1 & 2］* 1970年6月17日
4. Drifter’s Escape／漂流者の逃亡［テイク 1 & 2］* 1970年6月17日
5. Astro Man／アストロ・マン［テイク 9 & 10］* 1970年6月24日
6. Astro Man／アストロ・マン［テイク 14］* 1970年6月24日
7. Drifting／流浪［テイク 1 & 2］* 1970年6月25日
8. Night Bird Flying／ナイト・バード・フライング［テイク 25］* 1970年6月16日
9. Farther Up The Road／ファーザー・アップ・ザ・ロード* 1970年6月24日
10. The Long Medley／ロング・メドレー：
［Astro Man／Beginnings／Hey Baby（New Rising Sun）／Midnight Lightning（Keep On Groovin’）／Freedom
アストロ・マン／ビギニングス／ヘイ・ベイビー（ニュー・ライジング・サン）／ミッドナイト・ライトニング（キープ・オン・グルーヴィン）／自由］* 1970年6月24日

●ディスク2
1. Earth Blues／アース・ブルース［オルタネイト・ミックス］* 1970年6月26日
2. Dolly Dagger／ドリー・ダガー［テイク 17 & 18］* 1970年7月1日
3. Angel／天使［テイク 7］* 1970年7月23日
4. Beginnings／ビギニングス［テイク 5］* 1970年7月1日
5. Lover Man／ラヴァー・マン 1970年7月20日
6. Tune X*／Just Came In チューンX／ジャスト・ケイム・イン［テイク 6］* 1970年7月22日
7. Heaven Has No Sorry／ヘヴン・ハズ・ノー・ソロウ［デモ］* 1970年6月26日
8. Freedom／自由［テイク 4］* 1970年6月25日
9. Valleys Of Neptune／ヴァリーズ・オブ・ネプチューン［デモ］* 1970年6月26日
10. Come Down Hard On Me／カム・ダウン・ハード・オン・ミー［テイク 15］* 1970年7月15日
11. Dolly Dagger／ドリー・ダガー［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年7月19日
12. Messing Around／メッシング・アラウンド［テイク 17］* 1970年6月16日
13. Tune X*／Just Came In*／チューンX*／ジャスト・ケイム・イン［テイク 8］*1970年7月22日
14. Drifting／流浪［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年8月20日
15. Freedom／自由［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年7月19日
16. Belly Button Window／ベリー・バトゥン・ウィンドウ［テイク 1］* 1970年7月23日

●ディスク3
1. Dolly Dagger／ドリー・ダガー［ミックス 2］* 1970年8月20日
2. Night Bird Flying／ナイト・バード・フライング［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年8月20日
3. Freedom／自由［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年8月20日
4. Midnight Lightning*／Beginnings* ／ミッドライト・ライトニング／ビギニングス1970年7月1日
5. Straight Ahead／直進［オルタネイト・ミックス］* 1970年8月20日
6. In From The Storm／嵐の中に［オルタネイト・ミックス］* 1970年8月24日
7. Bolero*／Hey Baby（New Rising Sun）［オルタネイト・ミックス］* /／ボレロ*／ヘイ・ベイビー（ニュー・ライジング・サン）1970年8月22日
8. Drifter’s Escape／漂流者の逃亡［オルタネイト・ミックス］* 1970年8月22日
9. Astro Man／アストロ・マン［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年8月22日
10. Bleeding Heart／ブリーディング・ハート［オルタネイト・ミックス］* 1970年8月22日
11. Drifting／流浪［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年11月20日
12. Room Full Of Mirrors／鏡の部屋［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年10月19日
13. Angel／天使［オルタネイト・ヴァージョン］* 1970年10月19日

*未発表音源

〈Blu-Ray〉
●映像
新作ドキュメンタリー：“A JIMI HENDRIX VISION”
▶倒産したナイトクラブ跡がジミの理想を実現させるための最先端のレコーディング施設〈エレクトリック・レディ・スタジオ〉に姿を変えるまでの過程を追ったもので、インタビュー、未公開映像や写真などで構成。エディ・クレイマーによる「自由」「天使」「ドリー・ダガー」といった名曲のトラック分析も含む。
▶収録分数：89分、2層、MPEG-4 AVC、Color、16:9、STEREO/リニアPCM（24bit/48kHz）、5.1ch/DTS-HD Master Audio（24bit/96kHz）、字幕：日本語/英語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/オランダ語

●オーディオ・トラック
『ファースト・レイズ・オブ・ザ・ニュー・ライジング・サン』＋ボーナス・トラック
全20トラック、史上初5.1サラウンド・サウンド化
▶収録分数：82分、5.1ch/DTS-HD Master Audio（24bit/96kHz）
1. Freedom／自由
2. Izabella／イザベラ
3. Night Bird Flying／ナイト・バード・フライング
4. Angel／天使
5. Room Full Of Mirrors／鏡の部屋
6. Dolly Dagger／ドリー・ダガー
7. Ezy Ryder／イージー・ライダー
8. Drifting／流浪
9. Beginnings／ビギニングス
10. Stepping Stone／ステッピング・ストーン
11. My Friend／俺の友達
12. Straight Ahead／直進
13. Hey Baby（New Rising Sun）／ヘイ・ベイビー（ニュー・ライジング・サン）
14. Earth Blues／アース・ブルース
15. Astro Man／アストロ・マン
16. In From The Storm／嵐の中に
17. Belly Button Window／ベリー・バトゥン・ウィンドウ
18. Pali Gap パリ・ギャップ（アルバム『レインボウ・ブリッジ』より）
19. Lover Man／ラヴァー・マン（『ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス』ボックス・セットより）
20. Valleys Of Neptune／ヴァリーズ・オブ・ネプチューン（アルバム『ヴァリーズ・オブ・ネプチューン』より）