腸の緊急手術を受けたボニー・タイラー、意識は回復したものの依然ICUで予断を許さない状況

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart (Turn Around) (Official Video)

今年5月にポルトガル南部のファロで腸の緊急手術を受けたシンガーのボニー・タイラー。しかし経過が思わしくなく、回復を促すために人工的な昏睡状態に置かれていることが伝えられていました。6月15日、タイラーの家族が彼女の公式ウェブサイトに声明を掲載し、彼女の健康状態に関する現在の状況を共有しました。

「ボニーの家族とチームから、彼女の回復状況について皆様に最新情報をお伝えしたいと思います。ボニーは昏睡状態からは脱しましたが、依然として重篤な状態で、ポルトガルの病院の集中治療室に入院しています。容体は改善傾向にありますが、そのペースはごく緩やかです。担当医たちは彼女が順調に回復すると確信していますが、回復したと言えるまでにはまだ時間がかかるでしょう」

メッセージは更に、この夏に予定されていたタイラーの全てのライヴ日程がキャンセルまたは来年に延期されたと説明し、これには8月末までの全ての公演が含まれると付け加えた上で、「現時点では私たちは、秋の公演が予定通り開催されることにまだ望みを持っています」と続いています。

そして声明には更に、「ボニーのファンの皆様、そしてプロモーターの皆様には、この件でがっかりさせてしまって申し訳ない限りですが、このような困難な状況をご理解いただき、ご猶予くださることを切に願っております。今年は残念ですが、是非とも来年お会いしましょう」と綴られています。

「世界中からボニーへと、降り注ぐようにお寄せ頂いている多大な愛情と支援に、心より感謝申し上げます。ボニーにも皆様からの温かいお気持ちは確実に伝わっていますし、大変喜んでおりますことをお伝えしたいと思います」

そして最後に、「私どもはボニーの家族として、引き続きプライヴァシーを尊重してくださるようお願いしております。何か重要な進展があり次第、速やかに最新情報をお伝えすることをお約束します」と結んでいます。

────────────────

Bonnie Tyler announces UK Tour in 2026

2026年のツアーが決まり、昨年11月にリモートでTV出演したボニータイラー。

ウェールズ出身で現在75歳のタイラーは、今回の問題が発生する前、2026年いっぱい続くヨーロッパツアーを行なう予定で、数多くの公演日程が組まれていました。ところがその後、緊急で腸の手術を受けたとするニュースがあり、その後は順調に回復中という本人側からの発信があったものの、今年5月12日に彼女の家族から、彼女が「重篤な状態だが、自宅を所有するファロの病院に入院中で、容体は安定している」という発信がありました

彼らはまた、彼女の健康状態に関する不正確な憶測にも言及し、「現在メディアで流布されている多くの扇情的で事実無根の噂には非常に失望しています」と述べていました。

なお、入院する前のタイラーは自身のファンに向け、これから始まるツアーに向けて気持ちがアガっていること、健康状態も良好で、ツアーに出発する準備を進めているところだと語っていました。今年3月の『Hello』誌のインタヴューでも、「今のところ体調は万全だし、本当に楽しんでショウをやれているわ。素晴らしいバンドと一緒にステージで盛り上がっているし、健康さえあれば全てがうまくいくものよ」と語っており、それ以前の『The Mirror』紙でも、ここ数年で「ペースは落ちた」ものの、引退する予定はないと語っていたところでした。