キース・リチャーズ、昨今の政治情勢や社会不和に鑑み、現在住んでいるアメリカに対して「ちょっとばかり幻滅」していると発言

ザ・ローリング・ストーンズのキース・リチャーズは、昨今の政治情勢や社会不安に鑑み、アメリカについて「ここんところ、ちょっとばかり幻滅してるんだよな」とタイムズ紙日曜版に語りました。彼は1985年から現在まで、40年以上にわたりコネチカット州で暮らしています。

いよいよ今週金曜日に最新アルバム『Foreign Tongues』が全世界同時リリースとなる彼らですが、リリースを前に、この最新作に収録された「Ringing Hollow」が、現在のアメリカで人々が感じている政治的・社会的緊張状態を表現したものではないかという論評が多くのメディアを賑わせています。リチャーズは、同曲がアメリカの大統領を暗に指しているかどうかについては明言こそしなかったものの、当該の楽曲について、「アメリカに対するノスタルジックな愛着」と「現時点での若干の失望」を歌ったものだと語りました。

リチャーズは「俺も鉄兜をかぶって、バンカー［訳注：直訳すると掩蔽壕（えんぺいごう）。鉄筋や強化コンクリートによる分厚い装甲をもった、もしくは地下や山を掘りぬいて作られた軍事建造物。非常に頑丈にできており、通常の爆弾や砲弾では破壊することはできず、砲撃や爆撃から航空機や人間を守るとされる］で暮らしてるんだぜ」と冗談めかして言った後、周囲の人々が抱く経済的な苦境への懸念を感じ取っていると付け加えました。「聞こえてくるのはガソリン価格への不満ばっかりだ。まさにそこがみんなの泣き所だからな」
 
上記とは別に、『MOJO』誌のインタヴューで、「Ringing Hollow」のインスピレーションについて訊かれたフロントマンのミック・ジャガーは、この曲が「トランプ政権下のアメリカだけを題材にしているわけではない」としつつも、「アメリカ全体と、そこで経験した出来事」を中心に据えていると述べています。
 
「一部の人々にとっては、“アメリカン・ドリーム” はいまも健在だし、探そうと思えば過去12ヶ月間に起きた素晴らしい移民の物語だってきっと見つけられるだろう、だけど僕らは日々『アメリカ帝国の衰退』が報じられるのを目にしているよ、」とミックは語っています。「昔とはすっかり様変わりしてしまっているし、帝国の過度な拡大やロビー活動体制については多くの疑問が投げかけられている」
 
音楽サイト『Far Out』によれば、この曲の歌詞には♪ドレスに破れ目があるんじゃ、自由の女神も見映えがしないよね♪という一節があるのだそうです。
 
なお、彼らはこの曲についてはトランプ氏への直接的な批判であるとは明言を避けているものの、過去10年の間には同氏と度々対立してきた経緯があります。
 
2016年5月、ストーンズは1969年の彼らの楽曲「You Can’t Always Get What You Want（無情の世界）」の使用をトランプ氏に対して許可していないとする声明を発表し、「直ちに一切の使用を停止」するよう求めました。しかしトランプ氏はこれを無視し、同年7月にクリーブランドで開かれた共和党員向けの75分間に及ぶ演説の最後で同曲を流しました。

■日本盤CD先着購入者特典 (CD、CD+ブルーレイとも対象／日本盤購入者対象)

※特典は先着です。無くなり次第終了となります。
※対象外の店舗もございますので、特典の有無はご購入先にてご確認ください。

一般特典（全国CDショップ・インターネット販売サイト・UNIVERSAL MUSIC STORE共通特典）
・B2ポスター

［対象商品］
1CD  UICY-16494／1CD【RS No.9オンライン限定盤】PROT-1413／1CD＋1ブルーレイ ボックス仕様 UICY-80757