スージー・クアトロ、最新作よりアリス・クーパーとのデュエットによるMC5のカヴァー「Kick Out The Jams」のMVを公開

今回のカヴァーをレコーディングする経緯について、スージーは『Rock’n Blues Experience』のティム・ケイプルにこう語っています。「（彼女の息子でアルバム『Freedom』のプロデューサーを務めた）リチャードが、アルバムにもう1曲カヴァーが欲しいって言って、“Kick Out The Jams” を提案してきたの。で、私はデトロイト生まれだし、勿論MC5は大好きよ。だけど私はイマいちピンと来てなかったんだよね。だけどあいつは頑として譲らないわけ。で、しまいに私のところに来て言ったの、『ママ、“Kick Out The Jams” だよ。アリスだ』って。それで私も、『ああ、そういうことだったんだ。それで分かった。視覚的にもサウンド的にも、今イメージできたわ。生まれも育ちもデトロイトの、ティーンエイジャー時代からのバディ2人が、デトロイトに戻ってデトロイト（のバンド）を讃えるってことね。やっと分かったわ』って言ったわけ。で、すぐアリスに連絡したら、彼もめちゃめちゃ乗り気になってくれてね。その5分後にはデトロイトに入って、二人一緒に顔付き合わせてレコーディング開始したってわけ」

「そしたら、彼のプロデューサーが──アルバムのプロデューサーはあくまでリチャードなんだけどね──あの曲の歌詞を全部書き出して、彼の考える、どの歌詞を二人のうちどっちが歌うべきかっていうのを割り振ったやつを渡してきたのよ。で、私はアリスに訊いたの、『あのド頭の “Kick Out The Jams, M.F.?” ってとこ、ナンで私にやらせてくれるの？』って。そしたら彼は、『俺はクリスチャンだからな、あんなことは口が裂けても言えんのだ』とか言うのよ。だから私は、『あっそう、じゃあそこんとこ、ばっちりカメラ映えさせとかないとね』って言って、（大声で）“Kick out the jams, mother fxxker” ってカッ飛ばしたわけ。そしたら彼が、（たじろいだように）『スージー!?』って （笑）」

彼女が「とにかく最高のトラック。グレイトなカヴァーに仕上がってる」という同曲のMVはこちらです。