KISS公認、地獄のお言葉Tシャツ発売記念。KISS、初来日公演で訪れた日本の思い出を語る／ポール・スタンレー編

きっとまたキッスしに行くよ！──ポール・スタンレー

日本からはたくさんのおみやげを持って帰ったよ。そのなかにはお金じゃ買えないものだとか、思い出とかがずいぶんあるんだ。これはもう宝ものだね。

僕がみんなに自慢しているのは、ファンがプレゼントしてくれた人形。4つもあるんだけど、どれも僕そっくりで、胸毛もちゃんとあるんだ！ 帰国するとき、スーツケースにつめるのがしのびなくてね、紙袋にいれていっしょに飛行機に乗ってきたんだぜ。一番にママに見 せたんだけど、声をあげてよろこんでた。

僕のこれまでの想像じゃ、日本人ってのは社交性や感情表現に欠けてて、無表情な人達だとばかり思いこんでた。ところがまったく違ってた。僕の日本観、日本人観は正反対に訂正されたよ。みんな実にフレンドリーで礼儀正しい人たちばかりだ。ファンの女のコたちにしてもね、彼女たちの見せてくれた好意の表現がすごく豊かなんだ。人形のプレゼントなんて最高だね。

コンサートはどの会場もいい雰囲気だったけど、とくに4月2日は、今までの僕らのコンサートのなかでも一番の出来だったと自負してるよ。すばらしかった。あの日はテレビ・カメラも回ってたんだよね。みんな見てくれただろうね。僕だって見たくてたまんなかったよ。あんないいショウをテレビで見られるなんて、日本はなんてすばらしい国なんだろう！ 住みたいよ、僕。

しかしもっとゆっくり滞在したかったな。時間もなかったけど、目ざといガードマンをくらますことができなかった。変装してホテルをそっとぬけ出し、おしのびでショッピングくらいしてみたかったね。映画も見たかったし、何より皇居へ行きたかったのにな。日本は想像以上に近代的な国だったけど、何千年という歴史の重みはすごいね。これはアメリカ人の僕らの持たないものだから、キョートなんかで目のあたりにするとまるでマジックみたいだった。感動したよ。

アメリカへ帰ったらあれもこれも話してやろうと思ってたけど、待ちきれなくて日本にいるときから電話をかけたんだ。両親とか友達のランナウェイズ。みんなうらやましがってね、ママなんか明日にでも飛んできそうな勢いだった。ランナウェイズはサンディ・ウエストが電話に出たんだけど、彼女たちも近々日本に行くっていうんで、エキサイトしてたよ。彼女たちが日本から戻ったら、こんどは僕がみやげ話を聞くことになりそうだね。サンディも自分そっくりの人形を抱えて帰国したり、なんてことになるかな。
ほんとに有意義なツアーだったよ。ファンはとてもオ ープンに僕らを迎えてくれたし、僕らに多くのものを与えてくれた。ひとりひとりにお礼を言いたいな。もちろんこれきりですませるなんて考えられない。必ずまた行くよ。ジーンは日本のファンのことを“good taste”（おいしい）って言ってるが、ファンのみんなにもキッスはおいしいと言われたいね。なんたって“kiss” なんだからね！

────────────────

KISS、初来日から今年で44年！──1977年3月、KISSは日本に初上陸。それを記念し、KISSの名曲から歌詞を引用、4曲の「地獄おの言葉」が刻まれたTシャツ、バッグを新発売、もちろんKISS公認です。初来日記念日となる3月24日より弊社SHINKO MUSIC RECORDS SHOPで予約開始、ぜひお求めください！

関連ニュース
MUSIC・2021.03.05
祝！ KISS初来日から44年、 地獄からの新グッズ登場──KISS公認、地獄のお言葉Tシャツ！