エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル、コラボ作品ついに発売。各種動画公開+SNLで2曲をパフォーマンス

エルトン・ジョン&ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』がついに発売に。新リリック・ビデオ、スタジオ映像、ボックスの開封映像に加え、米国のTV番組出演映像などがこうかいされています。

エルトン・ジョン&ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』発売!
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』(原題『Who Believes In Angels?』)が発売日を迎えた。発売に先駆け先週3月26日にロンドンのパラディアム劇場でトークとパフォーマンスのイベントが開催されたが(3月31日MLCニュース参照)、英メディアは “歴史的な一夜”(The Times)、”いつまでも忘れられない一夜”(Rolling Stone UK)と大絶賛。そこでライヴ初披露された「リトル・リチャードのバイブル」(原題「Little Richard’s Bible」)のリリック・ビデオが公開された。
「私は “リトル・リチャードのバイブル” をチャド・スミス(Ds)のハイハットだけと演奏した。それからアンドリュー(・ワット)がバンド演奏を付けた。それを聴いた時、信じられないほど素晴らしいと思った。霜が溶けた、突破したと思った。私が求めていた、ものすごいエネルギーがあった。すぐに私はこのアルバムは素晴らしいものになると思った」
リリック・ビデオの背景でも見られるスタジオ映像は、ニューヨーク現地時間4月4日に92NYで開催されるイベント『Who Believes In Angels? Stories From The Edge Of Creation』でプレミア上映される。この様子は日本時間4月6日午前4:35からYouTube配信される(※公開中)。
日本盤アルバムの日本語解説書には、日本のポップシーンを代表するアーティストの一人である與真司郎(AAA)による「天使はどこに」と「スウィング・フォー・ザ・フェンシズ」の対訳とコメントが掲載される。與真司郎が対訳を担当したことについて、ブランディ・カーライルはこのように話した。
「本当に素晴らしい話。彼が時間を割いて歌詞を翻訳してくれただけでなく、歌詞を自分の心に刻んでくれたことをとても光栄に思っている。歌詞に心を動かされたことも。そのために書いたものだから、彼にそれが伝わったのは、私にとって大きな意味を持つ。だから、彼の幸運と神の祝福を祈るとともに、私とエルトンのメッセージに貢献してくれてありがとう」
なお、アルバム『天使はどこに』日本盤を対象期間中に購入した方から抽選で1名様にエルトン・ジョン直筆サイン入りアナログ・テストプレス盤がプレゼントされる抽選特典が開始している。
詳細はこちら。
ユニバーサル ミュージック
『天使はどこに』発売記念 エルトン・ジョン、カタログ・キャンペーン
日本独自企画盤『天使はどこに(デラックス)』の開封動画も公開。
レコーディングを陰で支えたバンドは、チャド・スミス(Ds/レッド・ホット・チリ・ペッパーズ)、ピノ・パラディーノ(B/ナイン・インチ・ネイルズ、デヴィッド・ギルモア)、ジョシュ・クリングホッファー(Key/パール・ジャム、BECK)という世界のトップ・ミュージシャンたちだ。
─────────────
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル、コラボ作品ついに発売。各種動画公開+SNLで2曲をパフォーマンス
この日の番組は、俳優/歌手のジャック・ブラック(テネイシャスD)が司会を務め、ブラックに紹介された二人は、最新アルバムから「Little Richard’s Bible」とタイトル曲「Who Believes in Angeles?」の2曲をパフォーマンスしました。
また二人は、アルバム発売日の前日となる4月3日、米TV番組『The Tonight Show Starring Jimmy Fallon』にも出演し、アルバムの制作過程などについて語っていました。
【商品情報】
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル『天使はどこに』
Elton John & Brandi Carlile/Who Believes In Angels?
2025年4月4日発売
日本盤のみSHM-CD仕様
英文楽曲解説翻訳、解説・歌詞・対訳付
・国内盤商品情報(3形態)
試聴・予約
・日本盤 先着購入特典
①通常盤
UICY-16279/3,300円(税込)
②デラックス【日本独自企画盤】【限定盤】
UICY-80578/5,500円(税込)
DVD付/ボーナス・トラック収録/7インチ・サイズ紙ジャケット仕様/ポスター、ロゴ・ステッカー封入
③デラックス・ボックス【輸入国内盤仕様】【完全生産限定盤】
UICY-80579/7,700円(税込)
DVD付/ボーナス・トラック収録/イロンプリント、ポラロイドプリント6枚封入
DVD収録内容(②③)
・Lord Let Me/ロード・レット・ミー 〈オーディオ〉*ボーナス・トラック
・Behind The Scenes Studio Footage/ビハインド・ザ・シーン・スタジオ映像〈日本語字幕付〉
・Who Believes In Angels?(Music Video)/天使はどこに(ミュージック・ビデオ)

エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル
『天使はどこに(デラックス・ボックス)』
・Amazon CD(2025/4/4)¥7,700(完全生産限定盤/SHM-CD/DVD付)【Amazon.co.jp限定】特典:メガジャケ付
・Amazon CD(2025/4/4)¥7,700(完全生産限定盤/SHM-CD/DVD付)
1. The Rose Of Laura Nyro/ローラ・ニーロの薔薇
2. Little Richard’s Bible/リトル・リチャードのバイブル
3. Swing For The Fences/スウィング・フォー・ザ・フェンシズ
4. Never Too Late/ネヴァー・トゥー・レイト
5. You Without Me/ユー・ウィズアウト・ミー
6. Who Believes In Angels?/天使はどこに
7. The River Man/ザ・リヴァー・マン
8. Little Light/リトル・ライト~世界に光を
9. Someone To Belong To/サムワン・トゥ・ビロング・トゥ
10. When This Old World Is Done With Me/この古き世界が私と共に終わる時
●DVD
・Lord Let Me/ロード・レット・ミー 〈オーディオ〉*ボーナス・トラック
・Behind The Scenes Studio Footage/ビハインド・ザ・シーン・スタジオ映像〈日本語字幕付〉
・Who Believes In Angels?(Music Video)/天使はどこに(ミュージック・ビデオ)

エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル
『天使はどこに(デラックス)』
・Amazon CD(2025/4/4)¥5,500(限定盤/SHM-CD/DVD付)【Amazon.co.jp限定】特典:メガジャケ付
・Amazon CD(2025/4/4)¥5,500(限定盤/SHM-CD/DVD付)
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル
『天使はどこに(通常盤)』
・Amazon CD(2025/4/4)¥3,300(通常盤/SHM-CD)【Amazon.co.jp限定】特典:メガジャケ付
・Amazon CD(2025/4/4)¥3,300(通常盤/SHM-CD)
※通常盤はCDのみ。
【アーティスト情報】
・海外公式 HP
・日本公式 HP
・日本公式LINE
・公式 Instagram
・公式 Facebook
・公式YouTube


エルトン・ジョン
『ダイアモンズ〜グレイテスト・ヒッツ』
・Amazon Music・MP3(NOV 10 2017)¥2,200
・2CDs(2017/11/10)¥3,194(2CD/SHM-CD)

エルトン・ジョン
『Step Into Christmas』
Amazon Music・MP3(NOV 06 2023)¥1,050

エルトン・ジョン
『ホンキー・シャトー(50周年記念エディション)』
・Amazon Music・MP3(MAY 19 1972)¥2,500(50th Anniversary Edition)
・2CDs(2023/3/24)¥3,960(SHM-CD/2枚組)

エルトン・ジョン
『マッドマン』【50周年記念デラックス・エディション】
・Amazon Music・MP3(2022/6/10)¥2,700
・3CDs+Blu-ray(2022/6/10)¥12,100
・2CDs(2022/6/10)¥3,960

エルトン・ジョン
『ロックダウン・セッションズ 』(SHM-CD)
・Amazon Music・MP3(2021/10/22)¥1.900
・CD(2021/10/22)¥2,750
この記事へのコメントはまだありません





RELATED POSTS
関連記事
LATEST POSTS
最新記事