モグワイ、1997年10月のデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』と1999年3月のセカンド・アルバム『Come On Die Young』をリイシュー

スコットランド出身のポストロック・バンド、モグワイ1997年のデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』の25周年を記念し、同アルバムと1999年のセカンド・アルバム『Come On Die Young』のリマスター版が、2023年2月10日に2LPカラー・ヴァイナルでリイシューされることになりました。

『Mogwai Young Team』はスカイ・ブルー・ヴァイナルで、『Come On Die Young』はホワイト・ヴァイナルで発売され、どちらにもオリジナル・アートワークがフィーチャーされ、デジタル・ダウンロード・コードが付きます。

なお、『Mogwai Young Team』のリマスター版は、CD／デジタルでもリリースされます。

リリースについての詳しくは、以下のメイカー・インフォメーションをご覧ください。

モグワイは、12月から来年2月までUKツアーを予定しており、2021年のアルバム『As The Love Continues』（5月23日MLCニュース参照）の収録曲や、往年のヒット曲などを披露するとのこと。

同ツアーのイングランド／ウェールズ公演では、米オルタナティヴ・ロック・バンドのブレイニアック（Brainiac）がサポートで出演する予定です。

■Mogwai tour dates 2022 - 2023
●2022
Dec. 20, Aberdeen, UK：Music Hall
Dec. 21, Edinburgh, UK：Usher Hall
Dec. 22, Glasgow, UK：Barrowland Ballroom
Dec. 23, Glasgow, UK：Barrowland Ballroom

●2023
Feb. 9, Manchester, UK：Albert Hall
Feb. 10, Manchester, UK：Albert Hall
Feb. 11, Leeds, UK：O2 Academy Leeds
Feb. 12, Gateshead, UK：Sage Gateshead
Feb. 14, Nottingham, UK：Rock City
Feb. 15, Bath, UK：Bath Forum
Feb. 16, Cardiff, UK：Great Hall, Cardiff University Students' Union
Feb. 17, Brighton, UK：Brighton Dome
Feb. 18, Cambridge, UK：Cambridge Corn Exchange
Feb. 19, Birmingham, UK：O2 Institute Birmingham

〈以下、公式インフォメーションより〉

1997年10月にリリースされたモグワイのデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』と1999年3月にリリースされたセカンド・アルバム『Come On Die Young』がリイシュー。

【MogwaiI／モグワイ】

モグワイは1995年にグラスゴーで結成されたロック・バンドだ。1997年にデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』をリリースし、続く1999年のセカンド・アルバム『Come On Die Young』はUKトップ30ヒットを記録した。2011年の7枚目のアルバム『Hardcore Will Never Die, But You Will』より、グラスゴーをベースとする自身のレーベル、ロック・アクション・レコーズ（Rock Action Records）より自らの作品もリリース。2014年の『Rave Tapes』、2017年の『Every Country's Sun』を経て、2021年2月には目下の最新作となる10枚目のアルバム『As The Love Continues』をリリース。アルバムはUKチャートの1位、スコットランド・チャートの1位を獲得。マーキュリー・プライズにもノミネートされ、The SAY Award （スコティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤー・アワード）も獲得した。

■More info：Big Nothing

商品情報
Mogwai
『Mogwai Young Team』

・Amazon Music・MP3（2023/2/10）¥1,600［Remastered］
・CD（2023/2/10）未定（CHEM262CDJ）
・LP（2023/2/10）輸入盤

モグワイ『モグワイ・ヤング・チーム（リマスタード2022）』
Mogwai／Mogwai Young Team (Remastered 2022）

ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
CHEM262CDJ［CD／国内流通仕様］、CHEM262［2LP／輸入盤］
未定（CHEM262CDJ）、オープンプライス（CHEM262）
世界同時発売、リマスター盤

1. Yes! I Am A Long Way From Home
2. Like Herod
3. Katrien
4. Radar Maker
5. Tracy
6. Summer (Priority Version)
7. With Portfolio
8. R U Still In 2 It
9. A Cheery Wave From Stranded Youngsters
10. Mogwai Fear Satan

1997年10月にリリースされたモグワイの画期的なデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』がリマスターされ、カラー・ヴァイナル（スカイブルー）、CDでリイシューされる。リマスタリングは、フランツ・フェルディナンド（Franz Ferdinand）やザ・トワイライト・サッド（The Twilight Sad）などのプロダクションにも参加するアルバムのオリジナル・レコーディングのエンジニア、ポール・サヴェージ（Paul Savage）によりおこなわれた。ザ・デルガドス（The Delgados）のドラマーでもあるサヴェージは、アルバムのレーベル、ケミカル・アンダーグラウンド（Chemikal Underground）のオーナーで、後にケミカル・アンダーグラウンドのスタジオとなるケム19（Chem19）でアルバムはレコーディングされていた。

商品情報
Mogwai
『Come On Die Young』

・LP（2023/2/10）輸入盤

モグワイ『Come On Die Young（Remastered 2022）』
Mogwai／Come On Die Young（Remastered 2022）

ビッグ・ナッシング／ウルトラ・ヴァイヴ
［2LP／輸入盤］
世界同時発売、リマスター盤

1. Punk Rock：
2. Cody
3. Helps Both Ways
4. Year 2000 Non-Compliant Cardia
5. Kappa
6. Waltz For Aidan
7. May Nothing But Happiness Come Through Your Door
8. Oh! How The Dogs Stack Up
9. Ex-Cowboy
10. Chocky
11. Christmas Steps
12. Punk Rock／Puff Daddy／Antichrist

モグワイの代表作『Come On Die Young』が発売から24年を経て、カラー・ヴァイナルでリイシューされる。オリジナルのアートワークのゲートフォールドのスリーヴに収められたホワイト・ヴァイナルには、デジタル・ダウンロード・コードも付属する。1999年3月にリリースされた当作のアートワークは、エクソシスト（The Exorcist）にインスパイアされており、タイトルはグラスゴーの有名なギャングのスローガンを模している。『Come On Die Young』はデビュー・アルバム『Mogwai Young Team』のオーラルな花火に対する暗くエレガントで、驚くほど抑制された応答である。