10/30発売ソフト・マシーン17枚組輸入盤ボックスに全24ページ「日本語解説書」封入決定！

ソフト・マシーンの1970年代前半のアルバム全5作と様々なライヴの未発表音源を収めたCD14枚＋ブルーレイ3枚のボックスセット『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』が10月に海外でリリースされます（9月4日MLCニュース）。そのソニー・ミュージックジャパン・インターナショナルより出荷される商品についてはシド・スミスが執筆した豪華ブックレット掲載の長文英文ライナーを完全翻訳して収録されるとのこと。お求めの際にはご注意ください。

〈以下、メイカー・インフォメーションより〉

10/30発売ソフト・マシーン17枚組輸入盤ボックスに全24ページ「日本語解説書」封入決定！

10/30発売ソフト・マシーン黄金期を完全網羅した究極の17枚組輸入盤ボックスセット（14CD+3BD）に全24ページ「日本語解説書」封入決定！

（※ソニー・ミュージックジャパン・インターナショナルより出荷される商品にのみ封入される限定特典となります）

2026年10月30日に輸入盤で発売される、英国カンタベリー・シーンを代表する先駆的プログレッシヴ・ロック・バンド、ソフト・マシーンの17枚組ボックスセット『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』（14CD+3BD）に、全24ページ、2万字を超える「日本語解説書」の封入が決定した。本解説書には、英『Prog』誌のライターでプログレッシヴ・ロック評論家シド・スミスが執筆した、豪華ブックレット掲載の長文英文ライナーを完全翻訳して収録。ソフト・マシーンの創造的絶頂期を深く掘り下げた、詳細で貴重な内容となっている。この「日本語解説書」は、ソニー・ミュージックジャパン・インターナショナルより出荷される商品のみの限定特典となる。

購入リンクはこちらより。

『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』は、ソフト・マシーンの最も創造的な時代を総括する全17枚組アンソロジー・ボックスセット。CD14枚とBlu-ray3枚で構成され、バンドが1970年から1973年にCBSレコードへ残した5作品、『Third』（1970年）、『Fourth』（1971年）、『Fifth』（1972年）、『Six』（1973年）、『Seven』（1973年）を収録。すべてオリジナルの1/4インチ・マスターテープから新たにリマスターされている。

さらに、現存するすべてのBBCセッション音源（その約半数は未発表）に加え、イギリス、フランス、スイスなどヨーロッパ各地で録音された未発表ライヴ音源を多数収録。加えて、ソフト・マシーンの歴史を丹念に紐解くテキストと貴重写真、さらにシド・スミスによる詳細な解説を収録した豪華ブックレットも付属。パッケージはLPサイズ仕様。本ボックスセットのコンパイラーを務めたエソテリック・レコーディングスの責任者、マーク・パウエルは、こう語っている。「『Fifth』制作時の未発掘セッション音源をはじめ、ヨーロッパ各国のテレビ放送アーカイヴから6時間を超える貴重な映像・音声素材を発見。その大半が今回初登場となるもので、1970年パリ公演、1971年ブリュッセル公演、ベルリン・ジャズターゲ公演の完全版映像をはじめ、『Beat Club』出演映像、BBCテレビ『Anatomy Of Pop』および『Full House』出演映像などが収録される」

【プロダクツ概要】

Soft Machine
『Slightly All The Time Recordings 1970-1974 』（14CD+3Blu-ray）

輸入盤　完全生産限定 17枚組ボックスセット

★ソニー・ミュージックジャパン限定特典：日本語解説書（2万字を超えるシド・スミスによる英文ライナー翻訳）付（※ソニー・ミュージックジャパン限定特典は、この外装箱と商品本体の間に封入しております）

＊輸入盤品番：1980299881-2 ＊輸入元：（株）ソニー・ミュージックレーベルズ

＊CD14枚とBlu-ray3枚で構成されたソフト・マシーン史上もっとも包括的なアンソロジーとなる17枚組限定ボックスセット

購入リンクはこちら。

商品詳細
Soft Machine
『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』

Amazon（2026/10/30）輸入盤・14CDs＋3Blu-ray

※こちらのリンクから買える商品は、ソニー・ミュージックジャパン取扱商品ではない可能性がありますのでご注意ください。

⚫︎CD 1 – Third
1. Facelift
2. Slightly All The Time
3. Moon In June
4. Out-Bloody-Rageous

⚫︎CD 2 – London – May 1970
1. Facelift
2. Moon In June
3. Esther’s Nose Job

⚫︎CD 3 – BBC Radio Sessions 1970
May 4th
1. Slightly All The Time
2. Out-Bloody-Rageous
3. Eamonn Andrews
“In Concert” – May 31st
4. Facelift
5. Esther’s Nose Job
December 15th
6. Virtually
7. Fletcher’s Blemish

⚫︎CD 4 – The Promenade Concert, Royal Albert Hall – August 13th, 1970
1. Out-Bloody-Rageous
2. Facelift
3. Esther’s Nose Job
4. Pig
5. Orange Skin Food
6. A Door Opens And Closes
7. Pigling Bland
8. 10:30 Returns To The Bedroom

⚫︎CD 5 – Fourth
1. Teeth
2. Kings And Queens
3. Fletcher’s Blemish
4. Virtually Part 1
5. Virtually Part 2
6. Virtually Part 3
7. Virtually Part 4

⚫︎CD 6 – BBC Radio 1 “In Concert” – March 11th, 1971
1. Blind Badger
2. Neo Caliban Grides
3. Out-Bloody-Rageous
4. Eamonn Andrews
5. Pigling Bland
6. Kings And Queens
7. Teeth
8. All White

⚫︎CD 7 – Gondel Filmkunsttheater, Bremen, Germany – March 23rd 1971
1. Facelift
2. Virtually
3. Slightly All The Time
4. Fletcher’s Blemish
5. Neo-Caliban Grides
6. Out-Bloody-Rageous
7. Eamonn Andrews
8. All White
9. Kings And Queens
10. Teeth
11. Pigling Bland

⚫︎CD 8 – BBC Radio Sessions
June 1st, 1971
1. Neo-Caliban Grides
2. Dedicated To You But You Weren’t Listening
3. Eamonn Andrews / All White
November 15th, 1971
4. As If
5. Drop
6. Welcome To Frillsville
July 11th, 1972
7. Fanfare
8. All White
9. M C
10. Drop

⚫︎CD 9 – Fifth
1. All White
2. Drop
3. M C
4. As If
5. L B O
6. Pigling Bland
7. Bone
The Alternative Fifth Sessions
8. As If
9. Untitled Blow
10. Pigling Bland
11.（Coda）Esther’s Nose Job
12. All White（Take Two）
13. As If
14. Drum Solo
15. Pigling Bland

⚫︎CD 10 – BBC Radio 1 “In Concert” – July 20th, 1972
1. Fanfare
2. All White
3. Slightly All The Time
4. M C
5. Drop
6. Stumble
7. L.B.O.
8. As If
9. Riff
10. Gesolreut

⚫︎CD 11 – Six
The Live Record
1. Fanfare
2. All White
3. Between
4. Riff I
5. 37 ½
6. Gesolreut
7. E.P.V.
8. Lefty
9. Stumble
10. 5 from 13（for Phil Seamen with Love & Thanks）
11. Riff II
The Studio Record
12. The Soft Weed Factor
13. Stanley Stamp’s Gibbon Album（for B.O.）
14. Chloe And The Pirates
15. 1983

⚫︎CD 12 – Seven
1. Nettle Bed
2. Carol Ann
3. Day’s Eye
4. Bone Fire
5. Tarabos
6. D.I.S.
7. Snodland
8. Penny Hitch
9. Block
10. Down The Road
11. The German Lesson
12. The French Lesson

⚫︎CD 13 – BBC Sessions
Radio 1 John Peel Session – November 20th, 1973
1. Stanley Stamps Gibbon Album
2. Hazard Profile (Part 1)
3. Sinepost
4. Down The Road
Radio 3 “Jazz In Britain” Session – August 26th, 1974
5. North Point
6. The Man Who Waved At Trains
7. Hazard Profile（Parts 1-4）

⚫︎CD 14 – Montreux Festival – July 4th, 1974
1. Hazard Profile
2. The Floating World
3. Ealing Comedy
4. Bundles
5. Land of The Bag Snake
6. Joint
7. The Man Who Waved At Trains
8. Peff
9. The Man Who Waved At Trains (reprise)
10. LBO
11. Riff II
12. Lefty
13. Penny Hitch（coda）

⚫︎Blu-ray 1 – The Video Vaults 1970-1971
Theatre de la Musique, Paris – March 2nd, 1970:
1. Eamonn Andrews
2. Backwards
3. Mousetrap
4. Out-Bloody-Rageous
5. Facelift
6. Vocal improvisation
7. Esther’s Nose Job／Pigling Bland
Pop Deux – December 12th, 1970 – The Recording of Fourth
BBC TV – “Anatomy of Pop” – January 10th, 1971
8. Neo-Caliban Grides
Theatre 140, Brussels – “Pop Shop” – January 14th, 1971
9. Improvisation
10. Neo-Caliban Grides
11. Out-Bloody-Rageous
12. Kings And Queens
13. Teeth
14. Pigling Bland
15. Esther’s Nose Job（excerpt）
16. ...It’s Nothing
17. Mousetrap
18. Noisette

⚫︎Blu-ray 2 – The Video Vaults 1971-1975
“Beat Club” Radio Bremen TV Session – March 23rd, 1971
1. Neo-Caliban Grides
2. Out-Bloody-Rageous
3. Vocal Improvisation
4. Eamonn Andrews／All White
Berliner Jazztage Philharmonichalle, West Berlin – November 7th, 1971
5. Neo Caliban Grides
6. Slightly All The Time
7. Drop
8. M C
9. Out-Bloody-Rageous
10. As If
11. Dark Swing
12. Pigling Bland
13. Esther’s Nose Job (Outro)
CBS Studios, London – “Emission Rockenstock” – November 5th, 1972
14. The Soft Weed Factor
15. LBO
16. Gesolreut
BBC TV – “Full House” – February 17th, 1973
17. Gesolreut
18. Fanfare／All White
19. Interviews

⚫︎Blu-ray 3 – The Video Vaults 1973-1974
“Jazz Workshop'” – Congresszentrum, Hamburg, Germany – May 17th, 1973
1. Fanfare
2. All White
3. Link 1
4. The Soft Weed Factor
5. Link 2
6. 37 ½
7. Link 3
8. Riff
9. Stanley Stamps Gibbon Album
10. Chloe And The Pirates
11. Gesolreut
12. E.P.V.
13. Link 4
14. Stumble
15. One Across
16. Riff II
Bataclan, Paris – “Pop Deux” – May 29th, 1973
17. Riff / Down The Road
18. Gesolreut / Chloe And The Pirates
Montreux Jazz Festival – July 4th, 1974
19. Hazard Profile
20. The Floating World
21. Ealing Comedy
22. Bundles
23. Land of The Bag Snake
24. Joint
25. The Man Who Waved At Trains
26. Peff
27. The Man Who Waved At Trains（reprise）
28. LBO
29. Riff II
30. Lefty
31. Penny Hitch（coda）