プロフィール

▶藤本国彦

通称「ビートルズやくざ」。1961年生まれ。音楽出版社『CDジャーナル』編集長を経てフリーに。主にビートルズ関連書籍の編集・執筆・イヴェント・講座、関連映画の字幕監修などを手がける。猫と相撲とカレーが好き。

▶松田ようこ

翻訳家、ウクレレ奏者。1960年生まれ。1972年から1976年までニューヨークで過ごし、ラジオから流れるポップスとビートルズの赤盤・青盤をきっかけにビートルズに夢中になる。ウクレレでビートルズも演奏。【オフィシャルサイト】

５月末に高円寺のシェア型書店・本の長屋にて『マル・エヴァンズ　もうひとつのビートルズ伝説』（シンコーミュージック・エンタテイメント刊）の翻訳者である私（松田ようこ）と、ビートルズ本を数多く手がける編集者の藤本国彦氏とのトーク・イヴェントが開催された。本書はビートルズのローディー（ロード・マネージャー）だったマル・エヴァンズの一生に、ビートルズの４人の活躍と共に追った全800ページの評伝。その翻訳を終えて“マル漬け”になっていた私と、ビートルズ解説のプロである藤本氏とのトークは気負うことなく楽しく、進行役の安藤氏が用意したスライドを見ながら気づけば２時間半もおしゃべり。その貴重なトーク内容を、「マル本」発売１周年と映画『ブライアン・エプスタイン　世界最高のバンドを育てた男』公開が重なるこの時期に振り返ってみたい。

安藤：1970年初頭マルは、ポールから離れてほかの３人と一緒にいることが多いですね。

松田：ジョン、ジョージ、リンゴのアルバムや映画、コンサートなどをマネージメントしてカリフォルニアに滞在し、ロンドンの自宅に帰ることも少なくなりました。

安藤：ジョンの息子ジュリアンをディズニーランドに連れて行ったり。

松田：この時期はジョンの「失われた週末」として語られていますが、マル本にもさまざまな酔っ払いのエピソードが登場します。この時期ジョンやリンゴやジョージがマルを頼るのは、それぞれ夫婦関係に問題を抱えているからではないかと思うのですが、人付き合いの良いマルは酒飲み相手として呼び出されています。ジョンもリンゴも泥酔するし、ハリー・ニルソンもキース・ムーンも泥酔。そして最初はみんなの世話をしているマルも、最後は一緒になって酔っ払うというカオス状態。

藤本：本当に、この時期はしょうもないエピソードばかり（笑）。ジョンがギタリストのジェシ・エド・デイヴィスからかみつかれたから酒瓶で殴ったとか。プロデューサーのフィル・スペクターに銃を乱射されて、足元に弾丸が落ちたとか。
 

松田：スタジオのミキサー卓に放尿して出入り禁止になったりとか。まあ読んでいてひじょうに面白いんですが、あまりにもやっていることがひどい。ハリー・ニルソンのアルバム制作のためにジョンがパリセイズ・ビーチ・ロードの邸宅を合宿所として借り上げたのですが、酒好きドラッグ好きミュージシャンが集まっても、まともなアルバムはできませんね。

藤本：その邸宅は、かつてケネディ大統領とマリリン・モンローが密会していた家で、ジョンはふたりが寝たベッドでオレも寝たい、と言ってメイ・パンと主寝室を占領したんですね。そしてその邸宅が、ポールとの再会場所にもなる。
 

松田：1974年３月29日、４年半ぶりの再会ですね。その前日にポールとリンダがジョンたちのスタジオに顔を出したのがきっかけで、翌日にはパリセイズ・ビーチ・ロードの邸宅にポール一家がやってきたんです。

安藤：ここでの写真が、ジョンとポールの最後のツーショット写真と言われています。

藤本：マルも１枚撮影していますね。

松田：マルにとっては感激の瞬間です。